北港之旅: Traveling in Beigang!

倪昆恩 / Kenny Nelson / (美)

        ICLP這次舉辦的中台灣之旅共有24人參加。老師不僅帶大家去北港、溪頭、水里、鹿港等地方,也帶大家品嘗各式各樣的小吃。從第一天談起,我們先參觀「國立自然科學博物館九二一地震教育園區」,這個博物館的特別在於讓你能夠親眼看到斷層線,而且跟同學們討論了以後發現大部分的人都沒有看過這樣的現象。

        接下來,我們到了北港觀看媽祖出巡。雖然我們已提前收到活動介紹,但是媽祖遶境的活動仍令大家相當驚訝,一次又一次的放煙火,如槍聲般的雷鳴,加上大聲的音樂和大片濃煙真是跟我原來想像的完全不一樣。幸虧,老師們提早給我們解釋活動的歷史,否則必定無法享受這個活動。即使我當時無法完全了解他們所說的話,但還是建議大家有機會一起共襄盛舉。

continue

維吾爾語:Uighur

康娜 / Le Nora Candee / (美)

        中國的方言很多這個我不用多說,把中國所有的方言學好連一生的時間也不夠。有一些方言的語音和語法很像,差別不大。反過來說,其餘的方言彼此差得很遠,讓人差一點不相信那兩個語言是在同樣的國家裏使用的。

        拿維吾尔語跟國語比,維吾尔語和國語根本一點兒都不像,連語族也不是同一個,所以各有各的特色。其實我敢說這兩個語言差不多沒有一個地方是相同的。在歷史上,盡管維吾尔語受到的影響不少,可是這個語言還是在突厥语支下。從這語言的基礎面來看,我們可以容易了解為什麼維吾尔語跟國語差得這麼遠。維吾尔語也不是用方塊字來寫的,是用受過阿拉伯語影響的拼音文字系統寫的。簡單地說,除了多幾個字母以外,這套拼音文字系統跟阿拉伯語看起來實在很像。

continue

霸王別姬: Farewell My Concubine

付曼玉 / Margaret Foucault / (美)

        對我來說,就學習語言而言,最好的練習工具就是看電影。上課,討論對學習語言和文化的影響反而遠不如看電影來得深刻。但是,有的人不喜歡看電影,因為他們說難以理解角色的感受和作為。其實,我覺得這樣的人是不可理喻的,因為不管角色做了什麼事,有什麼感覺,每個人都能靠自己的生活經驗來理解角色。尤其是關於情感很深的電影,很多人受不了看這樣的電影,覺得看這樣的電影算是一種苦刑。比方說,我最喜歡的一部電影之一,霸王別姬,很多人以為這部電影只有痛苦,算不上是一部很好看的電影。其實不然,霸王別姬這部電影的價值在於探討中國文化和京劇文化。

 

continue

電視與台灣文化: Television and Taiwanese Culture

孟瑞祥 / Marie Alice McLean-Dreyfus / (澳)

        5月10號ICLP非常榮幸邀請到丘岳教授來ICLP給學生解釋媒體與台灣文化的關係。 丘教授一生都在台灣媒體工作,除了當前的在世新大學的廣播電視電影系擔任副教授以外,他的經歷也包括台灣電視公司副總理、新聞部經理和中國時報編輯,因此可以說他對台灣的媒體有很深的了解。當天,丘教授不但讓我們更了解台灣媒體所面對的困境,而且使我們更了解台灣的文化和現代社會。

continue

中英必然一戰嗎?: Was the Opium War between China and Britain Inevitable? 艾可勝 / Christian Acuna / (美)

        道光年間中英的關係逐渐恶化,最終導致了鴉片戰爭。事後看來,那場戰爭跟第二次鴉片戰爭的發生似乎都是無法避免的。原因何在呢?一則在於經濟方面兩國對貿易的態度及概念完全不同,二則,處在英國積極地主動與中國建立正式外交關係的局勢之下,清朝當時卻沒有任何一個適合處理外交的機關,在這兩因素下造成很多衝突,縱使當時在世界經濟大變革時,中國在國際社會中扮演很重要的角色,但不幸的是中國並無意識到該如何恰當地處理國際間的關係。

continue

我看《暗戀桃花源》: My Analysis of 'Secret Love for the Peach Blossom Spring' 默然 / Tamsin Leigh Moran / (澳)

        在西方文學中,烏托邦(Utopia)這個主題,有很長的歷史。'Utopia' 這個字是Sir Thomas More在1516年用古希臘語所創造出來的。它的定義模棱兩可,因爲‘topia' 指的是‘地方,' 可是‘u' 的發音的意義不只是‘好',也同時帶有 ‘無'的意思。因此,在西方文學中,‘utopia' (理想地)這個地方雖然好,到底還是不存在。

continue

所謂「友誼」指的是什麼?: What Does 'Friendship' Really Mean?

浦莉蓮 / Lillian Prueher / (美)

        表面上「友誼」是一個非常容易理解的字眼,有的人甚至把友誼和友情看成是人性的一部分。不過,從人類學的角度來看,友情實際上既微妙,又復雜,原因在於友情在全世界不同的文化中,呈現出豐富多樣的面貌。換句話說,在不同的文化裡,友情所包含的意義、人們對他們所謂「朋友」的要求與期望、朋友彼此對待的習慣等方面的區別,是顯而易見的。

continue

活動快訊

更多活動照片請擊點觀看 Pictures of More Activities (Click)

8/14 9:10-17:00, R447

全日正規班期末成果發表

8/15 9:10-17:00, R447

全日正規班期末成果發表

8/16 12:10-13:00, R447

領航結業典禮

正規離校測驗

8/17 12:10-13:00, R447

正規結業典禮

領航離校測驗

夏季班結束

192期將於秋季班開學後發行 

continue