IUP所留給ICLP的寶貴資產：從我的經驗談起
Treasures Left to ICLP by IUP--From My Experience
ICLP邀請IUP前所長杜爾文教授及淩志韞教授三月七日來給全所師生演講。雖然杜教授因感冒而無法出席，大家沒有機會見到杜教授本人，但淩教授的演講精彩生動，聽眾都滿載而歸。淩教授演講的題目是『IUP所留給ICLP的寶貴資產--從我的經驗談起』。淩教授在447教室的前面演講時，她背後的PPT播的是IUP時代，包括學生和老師們一起去校外教學的一些舊照片，在這些照片裏頭，每位聽眾不但能看到前所長杜爾文教授、淩志韞教授，他們也能找到又漂亮又年輕的老師們，像陳立元，周長楨，和范美媛等。從這個照片可以看出來IUP在臺大變成ICLP以後，基本上沒有什麼大的改變，連學生休息室的一些家具都沒有換新的。這個現象足以反應出從IUP ICLP得到了很寶貴的資產。這個IUP傳給ICLP的資產到底是什麼呢？為了了解淩志韞教授演講的精華，我想理解淩志韞教授認為對外漢語的目的是什麼是很重要的。她舉個比喻來說明，在Seaworld的一些教練經常跟海豚和鯨魚游泳，雖然他們本身不是這類的動物，可是他們已經被這些動物接受了，而且海豚和鯨魚願意跟他們游泳和互動。對外漢語教育本身不是為了讓外國學生變成中國人，而在於讓學生理解中國和給學生跟中國人溝通的門徑。在她的職業中，淩志韞教授在Oberlin大學教了很多年，而且從1994-1997是IUP的所長，她也修改或編了一些我們現在還用的課本，比如：《新選廣播劇》、《廣播劇選集》、《台灣社會短文集》、《從精讀到泛讀》等。
依靠关系还是走旁门左道
Rely on Relationships or Think Outside the Box?
做生意的时候，有一种关系显然是根本的，也就是与顾客的关系。谁都得承认除非与顾客成立良好的关系，否则毫无做成生意的可能性。但是除此以外，依靠关系的伦理基础比较不明确。尽管如此，我认为可以以依靠别人的方法来判断是非的界限何在。因为在美国以仍未公开的情报为依据去投资是非法的，所以有两个依靠朋友的方法，一种是非法的，一个是合法的。比如，如果由于你的朋友告诉你重要的情报，让你进入新市场而成功，没有什么问题。反过来说...
藝術對社會的影響
Art's Influence on Society
欣賞或收藏藝術品的時候，我們不僅跟藝術品建立很深厚的關係，也不知不覺地跟藝術家、畫廊或博物館的空間、當時的經驗以及其他欣賞者都建立了親密的關係。當我們感覺詞不達意的時候，就能藉著藝術和音樂來表達自己的意思。從這個角度來看，藝術也算是一種溝通的媒介，可以超越語言的限制，引起其他人的共鳴。
太陽花學運
Sunflower Student Movement
為了抗議國民黨的馬英九總統簽訂的《海峽兩岸服務貿易協議》，簡單地說是「服貿」，現在在臺北很多學生聯合占領了臺灣的國會--立法院。在臺灣的歷史上這是最大的學生抗議行動。從3/18起，大約有三百名學生在立法院外面集合，後來甚至闖入立法院，成千的人一起占領立法院抗議通過這項協議的方法有問題。我的演講就是要給你們介紹為什麼學生這麼生政府的氣，還有這個叫「太陽花學運」的事件是怎麼發生的。 (continue )
====================================================
學生成果發表演講照
男人與熊
Man Vs Bear
很久以前，有一個男人跟他奶奶住在一起。有一天，因為他想吃的魚骨頭得泡很久，所以他奶奶把魚骨頭一個一個地放在他們家旁邊的河裡，然後回家做別的事。沒想到連一個小時也不到，就有一隻熊從森林裡走出來。熊一看到河裡的骨頭，立刻就把骨頭吃掉了。當時，男人回家看到熊吃了他們的食物，無可奈何，只好大聲罵熊。熊一點都不喜歡被罵，所以牠對男人說：「如果你繼續罵我，我就會把你也吃掉。」男人說：「那麼就來吃我吧！」他嘴裡雖然這樣說，內心卻覺得怕得不得了。熊聽到這話，就一口吃掉了那個男人。
活動快訊
更多活動照片請擊點觀看 Pictures of More Activities (Click)
8/14 9:10-17:00, R447
全日正規班期末成果發表
8/15 9:10-17:00, R447
全日正規班期末成果發表
8/16 12:10-13:00, R447
領航結業典禮
正規離校測驗
8/17 12:10-13:00, R447
正規結業典禮
領航離校測驗
夏季班結束
192期將於秋季班開學後發行