豐收的果實 電子報發刊十期之感言 徐祥年/Hsiang Nien Hsu (美) 冬去春來，筆者擔任ICLP電子報雙週刊的主編已經半年了。在這半年中學到了不少東西，也獲得了不少心得。初時擔任這份工作是因為自己覺得能透過這個模式來增加我的學習速度，而到了後來，我的確發現編寫電子報真的有此功能。但更為重要的是，我沒想到在此過程中收穫如此豐富和多元化。(詳內文) 從「超越極限」到「登峰造極」 給ICLP2008-09級結業英雄們的一封信 所務主任 陳立元老師 敬愛的英雄們： 恭喜各位完成了9個月密集課程的訓練，就要或者已經進入人生的下一個階段。這幾天同學們藉著中文這個語言工具，通過PPT等數位影像檔案，把各位珍貴的知識、見解與研究，在全所師生面前發表出來，進而根據大家所提出的問題來回應，甚至討論，我為各位的表現感到非常的驕傲。 (詳內文)	來自沙漠的一通電話 —欣賞原住民藝術的省思 薄瑞安/Bryan K. Beaudoin (美) Of the many Native silversmiths prospering in the American Southwest today, Edison Smith is the only one who still does it all by hand. He finds in solitude the freedom to make his art, living secluded on the Navajo reservation without running water or electricity. Imagine the surprise when my father received a call from the desert that night… “Bryan, come quick! There’s a Japanese in Edison’s Hogan again!” 我手上天天戴著一枚銀戒指，偶爾會被問及是否有什麼特別的意義，這個小故事說起來，是樁克服時空距離的事。 Edison Smith在印地安珠寶鑒賞界中是個家喻戶曉的人物，他的作品常常出現納瓦霍族（Navajo）的圖騰，例如南瓜與絲蘭的花卉等，但以他自己所設計的抽象圖案為主。他居住在美國西南部的納瓦霍族自治區的hogan—納瓦霍族的傳統木屋--裡，那邊沒電，也沒自來水，他的手機雖然可用太陽電池板充電，可是收訊不佳。美國西南部的銀器工匠中，他是碩果僅存的，他的作品迄今仍是純手工而不使用電子機械，從設計到銘刻再到磨光，都是純手工，每樣作品都花費了不少心血。(詳內文)
臺灣與賽車 常牧勤/Richard Chang （美） 說到賽車，人們會想到什麼？當然會想到F1的賽車。F1的每輛車都得花上億美元才能研究出來，這些贊助公司太有多錢了。人們應該還會想到賽車手，比如說去年的F1冠軍Lewis Hamilton，他是F1歷史上最年輕的冠軍。(詳內文)
與咖啡相遇[電視新聞採訪報導實作] 韓林森/Nathan Harpainter (美) 上了一學期的電視新聞課，為了讓我們有實作的經驗，兩位老師特別安排了一次採訪活動，大概是為了滿足我們或老師自己的願望，我們的目標是—咖啡店。(詳內文) 小額信貸 周怡欣/Elaine Chow （美） 我今天要談的題目是關於中國的小額信貸。目前，差不多2億的中國人每日收入不及＄1美金。中國大陸貧富不均的問題跟別的開發中國家比起來是相當嚴重的。雖然近幾年中國經濟發展突飛猛進，但經濟發展的利益多半只有都市居民才能享受到，比方說，他們的平均待遇較高，也享有更多公共設施和工作機會。 (詳內文) 電子報編輯台公告 ICLP春季班於6/5結束，暑期班於6/22開課，學期間兩週休假電子報暫時停刊，同時準備改版作業，下期將以全新面貌與 各位讀者見面，敬請期待！敬祝 假期愉快! The ICLP spring term ends on June 6. Summer session starts on June 22. The ICLP Bulletin will not be published in the interim. Look for our brand new layout next term. Have a wonderful break! 海外師訓班開放報名： 【華語師資海外進階班2009期】即日起正式對外開放報名，本班的宗旨是培養具有國際視野的專業者。名額有限，額滿為止 ，敬請儘速行動。（詳情請見海報或2009華語師資海外進階班）(2008華語師資海外進階班活動集錦)