2012年中央廣播電台外國人說國語演講比賽參賽劇本

回上頁

葉安娜
Anna Yates / (德)

說明:有""符號的對話是唱的,下面有這幾首歌的連結。

(一個法國男生等著他的台灣女朋友來。)

  女:弗朗索瓦澤維爾!

  男:哦,"我的寶貝,寶貝",你終於來了!

  女:phaiN2se3(台語:對不起),我正在忙好幾件事情......

  男:來,給我"愛愛愛哦愛的抱抱"。

(女生向男生跑去,要抱他,男生突然望而卻步。)

  男:等一下,這是什麼味道?不會吧,你又吃了臭豆腐嗎?

  女:(戲劇性的樣子)好,我承認,我來見你以前去吃了幾塊臭豆腐......

  男:可是,可是,我們今天去見我父母,你怎麼能想到吃臭豆腐呢?

  女:"Sorry, sorry, sorry, sorry我只是真的真的真的非常喜歡喜歡喜歡吃臭豆腐豆腐豆腐baby"。

  男:每次都一樣,你到底是喜歡臭豆腐還是我?

  女:"我的心裡只有你沒有他......"

  男:我怎麼能相信你呢?

  女:"I want nobody nobody but you!可是我也喜歡臭豆腐,我只吃了一點點,怎麼走得那麼遠,I want nobody nobody, nobody nobody......"古人曰,chhao3 tau7 hu7 si7 tai5 uan5 lang5 e5 chhu3-bi7, li2 thiaN u7 bo0(台語:臭豆腐是台灣人的樂趣,你聽懂了沒有)?

  男:thiaN bo5......(台語:聽不懂)

  女:你以前不知道台灣人這麼喜歡臭豆腐嗎?

  男:我怎麼能知道臭豆腐是怎麼樣的呢?你看,我有很多朋友覺得我住在泰國而不是台灣。

  女:我只想跟你一起享受這個味道。你看,我也帶來了一塊給你吃。

  男:"味道這麼那麼美,(美)這麼美(美),這麼美(美),這麼美美美美"。

  女:Li2 khoaN3, goa2 kam2 m3 si7 ka7 li2 kong2 koe0(台語:你看,我不是跟你說過了嗎)?

  男:這個,你在哪裡買的呢?來,我們去給我父母買幾塊,一吃他們一定會喜歡你的。來,我們走吧。

  男/女:"手牽手跟我一起走,到那巷子的角落,那邊有臭豆腐,吃的會很幸福,這次一起吃好嗎?"

 

劇本內使用的歌:

張懸:寶貝 http://www.youtube.com/watch?v=gt7ZO5YAMuM

郭書瑤 (瑤瑤): 愛的抱抱 http://www.youtube.com/watch?v=W8Osj77g3sY&fb_source=message

Super Junior: SORRY, SORRY http://www.youtube.com/watch?v=x6QA3m58DQw

黃小琥: 我的心裡只有你沒有他 http://www.youtube.com/watch?v=dyponE2arNQ&fb_source=message

Wonder Girls: Nobody http://www.youtube.com/watch?v=QZBn1e9pr2Q

王力宏:美 http://www.youtube.com/watch?v=sQsf1nX68KI

陶喆+蔡依林:今天嫁給我好嗎 http://www.youtube.com/watch?v=_eo2oIZ3WL8