每到春天的時後，天主教徒就會開始準備過復活節──天主教最重要的節日。由於世界上人口的六分之一是基督教徒，再說基督教徒的百分之七十五是天主教徒，所以即使你是不是信基督教，有根本的了解還很重要。因此，我想要藉著我們今天的演講介紹一下天主教徒的復活節的傳統。

    對天主教徒來說，復活節十分重要。原因何在呢？原因在於天主教的基礎意義跟復活節有直接的關係。在過復活節的時候，天主教徒會在讀關於耶穌之死亡與復活的聖經。這些聖經說為了救人類得死而三天以後復活。耶穌被殺害之前，他跟他的教徒在一起吃了晚餐（天主教徒管這次晚餐叫聖餐）。他們在吃晚餐的時候，耶穌給他們麵包吃，說"這個麵包乃是我的身肉，帶它而吃。"處在給他們麵包吃的情況之下，耶穌還把紅酒給他們，說"這杯紅酒乃是我的血液。帶它而喝。"教徒吃完以後，耶穌說，"為了記得我，我請你們繼續這樣做。"

    兩千年之後，天主教徒還有這個傳統。每到每周天的時候，就會在教堂裡看到天主教徒吃聖餐。這個也許是天主教跟別的基督教團體最大的差別。聖餐對天主教徒有特別的意義。天主教徒認為為了得到上帝的恩，人必須吃聖餐，否則將來不會復活。因為耶穌復活了，我們也有希望復活。只要按照耶穌說的做事情，參加聖餐及做別的聖事，就不致無法克服困難，因為會得到上帝的幫助。

    作為一個天主教徒，我覺得天主教固然有些因素是很難信心的，可是還是具有深刻的意義。此外，天主教的復活節傳統都對我的精神有很好的影響。復活節四十天之前，天主教徒常常會決定把一些喜歡的習慣取消，例如有些享受吃巧克力的人會決定過復活節以前暫停吃巧克力，這是一種比較輕鬆的決定。更厲害的教徒可能會決定做最更辛苦的犧牲，譬如說不吃肉，或每天去教堂，或一連四十天以內不說話。這些活動都是為了幫助我們過復活節以前可以思考自己跟上帝的關係。