大家好！我叫韓俊。今天我要說的題目是「學中文的甘苦談」。

　　有一句話說：「天不怕，地不怕，只怕廣東人說普通話。」對一個廣東華裔來說，說中文真的很不容易！每當我說中文的時候，只要一句話，別人就知道我是從廣東來的。

來台灣的第一天，有一位同學問我叫什麼名字，我說得不夠清楚，所以他說：「你的名字太難記了，我就叫你『漢堡』好了。」從那一天起，我的名字就變成了「漢堡」，無論是老師、學生還是輔導員，都叫我「漢堡」。誰曉得韓俊會變成「漢堡」？好笑是好笑，但是我對自己說，這不但很糟糕，而且也很可惜！

　　說真的，在我學中文之前，我跟自己的爺爺奶奶說話時，連一句中文也不會說！爺爺奶奶很愛我跟弟弟，對我們非常好！只要我們去看他們，奶奶就準備很多好吃的東西，像是蔥油餅、韭菜盒子什麼的，都色香味俱全。不過每次我們連一句中文也講不上！雖然爺爺奶奶很想跟我們聊天，可是我們還是沒辦法用中文溝通，真是辛苦！小時候，我沒有注意到中文的重要性，當然沒好好地學中文；長大以後，媽媽也只跟我說廣東話。因為爺爺奶奶已經很老了，我不知道他們還有多少時間，我必須學好中文，為了美國去聽聽爺爺奶奶的經驗談，不論學中文難不難、苦不苦，再辛苦也要學習！

　　 到了台灣以後，我準備好接受任何挑戰，不管是聲調、發音還是漢字各方面，我都用心地學習。我常說錯聲調或寫錯字，比如說，把「數學」說成「輸血」，把「睡覺」說成「水餃」，真的很辛苦！有時候我覺得很難過，但是我不會放棄，因為我是中國人，我再也不要誤解自己的文化。學語言是不能害羞的，也不能怕苦，痛苦是痛苦，可是十分值得。

　　 說到快樂的事呢，我很喜歡出去跟不認識的台灣人聊天、練習中文，因為我對每個人的故事都相當有興趣，他們也喜歡問我美國的生活怎麼樣。因為這樣，我也交了很多新的台灣朋友，他們都對我非常好，常找我跟他們一起去打球或吃飯。我還記得有一次，我的朋友帶我去吃豬血，他跟我說：「你試試，很好吃。」我以為是豆腐，可是味道很特別，一點都不像豆腐，真的是「不經一事，不長一智」。在學中文的過程中，我的學習態度改變了，我的生活態度也整個改變了，我終於知道自己要做什麼了，這是我最大的收穫。

　　我來台灣已經差不多快五個月了，希望等到我回美國以後，可以用中文跟爺爺奶奶說話，到了那一天，大概是我學中文的過程中最快樂的時刻了。