去年我一連三天參與了ICLP的語言活動,一是訪問李天祿布袋戲文物館、二是國立臺灣戲曲學院的表演、三是鳳梨酥製作(順便體驗中式婚禮衣服)。今年的語言活動週,因為我夏天拿到的中華人民共和國入境簽證上還有一次入境機會,所以我跟另一位第二年的同學一起去中國做一整個禮拜的語言活動。我們兩個人一起在成都和重慶市觀光四天以後,他飛到北京和上海看親戚朋友,而我則搭了一天的車到四川北部的九寨溝。
「蜀國」的文化寶藏可多了。仰望樂山大佛時就感到自己很渺小。在武侯祠,我看到了我小時候玩電玩認識,也一直崇拜的「三國演義」英雄劉備、關羽、張飛、趙雲、馬超和諸葛亮。親眼看見青洋宮銀杏樹的黃葉帶來秋天特有的感覺,既美麗又心酸,苦中有樂,樂中有苦;文殊院墻上看到一句很特別的訓誡:「尊重孩子是父母的第一天職」;杜甫草堂的環境能夠給與詩意的靈感;平安橋天主教堂的建築和音樂風格用東方的藝術觀念配合了西方的宗教。其實,我們去四川另外的原因是吃當地菜,幸運的是,成都草根香的排骨、陳麻婆豆腐的招牌菜、重慶市小天鵝的麻辣鍋、各式各樣麵條等等都滿足了我們對川菜的口慾。
當然我們也去了成都大熊猫繁育研究基地。關於這個地方,難以形容,真是個可愛跟幽默的涅槃。連熊貓大便這件事也讓觀光客很興奮,影片跟展覽解釋熊猫繁育解釋得,嗯,千清萬楚。
九寨溝已成為中國最出名的公園之一,那裡的風景,尤其是它雄偉的湖水跟瀑布,讓我看傻了眼,拍了幾百張照片。連成都到九寨溝的長距離車程也不會讓人疲倦,因爲雙方之間的峽谷村子和風景實在很值得欣賞。一個人旅行的話,難免寂寞,不過因爲我在當地藏族人的家過的那三夜,即使九寨溝冬天的半夜冷得像太陽毀滅了似的,也讓我備嚐溫暖。最後一天我心不甘情不願地離開他們家,因爲他們的熱情跟對客人的關心真令我感動。如果計劃去九寨溝的話,您們可以在網路上跟他們訂位,www.abuluzi.com (中文版)或是 www.zhuomajiuzhaigou.hostel.com (英文版)。他家阿馬每天會給客人做三頓健康的藏族餐,孫子每天晚上樂於跟客人玩,他們說「無論什麽民族,有多少錢,人都是人,都一樣」而習之,不亦悅乎哉!
那個禮拜我也有許多機會跟當地人與外地人聊天。其實我有許多機會運用約翰司米茲每天聽見的那句話,「根據我的觀點」,因爲許多大陸人一知道我會漢語就滔滔不絕的,什麼話題也都侃侃而談。意外的是,也有人說我中文太標準,他們說每個地方的人都有口音,我竟然沒有!可見我們在ICLP受到的訓練有效。但是不瞞你說,我還是覺得四川人的華語很難聼得懂,藏族農人就更不用說了,我想他們的腔調跟臺灣人截然不同。但是,這樣的挫折不也是旅遊之樂嗎?下一次有機會旅行,不妨去大陸好好發揮在ICLP所學到的知識吧。