想在台灣這個美食天堂了解並「獲得男人的心」嗎？那學習如何「抓好他的胃」是個關鍵前提！

在美國出生、長大的我，自認為「烤肉」屬於我個人的拿手「私房菜」。一聽到台灣人的中秋節是以（我相當熟悉的）烤肉大餐來慶祝，我就突然興奮起來，偷偷地笑著，心想，終於有機會跳脫大家對我時常鬧笑話的印象了！這次不僅能秀出自信，而且還能一展長才喔！ 中秋那晚，我抵達了烤肉的特殊地點—一家早餐店，我一從朋友的機車上跳下來，眼光馬上專注在店裡頭琳瑯滿目、豐富多彩的擺設。一不小心，完全忽略了騎樓下的「主角」—燒烤架（爐）。那根本就只是個鐵盒子，上面放了個鐵架而已，然後它又跟騎樓下黑黝黝的水泥地成了一體！怎麼跟我想像中的烤肉大餐差了那麼遠呢？怎麼沒有牛排呢？！啊！火鍋中的貢丸跟甜不辣怎麼在這裡出現了呢？

美國典型的烤肉大將看到台灣人的「烤肉」模式肯定無法接受。在美國，烤肉是一種男人天下的美食領域，他們總是認為烤肉是一種展現烹飪「威力」的高明手段。一手揮舞著烤肉刷，另一手忙著加水，秀麗挺拔地守護著燒烤架。 「殺！噶嘣！」的一聲，一片濃濃的煙立刻從熾熱的木炭冒起來，似乎直達天堂。 來自美國習慣表演特技的燒烤大將看到台式擺在地上、迷你型的燒烤架肯定會大吃一驚，連我這種普通身手的小兵看到都感到驚訝！

我慢慢地往後退，把自己和這陌生燒烤架之間的距離拉遠，然後朝著桌上熟悉的柚子的方向狂奔，想說：「我來幫忙切水果好了！」開始動刀時，一陣刺耳的尖叫聲幾乎刺入我心：「柚子不是用刀切的！它不是橘子！」朋友們一聽都大笑個不停，忍不住連眼淚都笑出來了，邊擦眼淚邊說：「小朋友，妳過橋拆河不夠嗎？饒了這幾個無辜的柚子吧！」

周遭的阿姨叔叔們怕我越幫越忙就把我拉到後面的小客廳，說中秋節來源的故事給我聽。一提到嫦娥，阿姨就莞爾一笑說：「今天我們過著快快樂樂的生活得要感謝嫦娥……很久很久以前，因為天上有九個太陽，老百姓生活很苦。有一天，一位叫后羿的勇敢射手把八個太陽射下來了。因此，老百姓很感謝他，讓他當皇帝。不過，后羿當皇帝越久，對老百姓就越不好。他很想永遠當皇帝，就花很多錢，找到了長生不老的藥。嫦娥，后羿的妻子，不願意看老百姓受苦就把長生不老的藥偷吃了。她沒想到身體越來越輕，輕得往上飄，就飄到了月亮上的廣寒宮，一個人住在那裡。后羿知道他心愛的妻子為了救老百姓，把長生不老的藥吃下去而飛到了月亮上。他非常難過，也很想念嫦娥，就在花園裡用嫦娥最喜歡的花和她最喜歡吃的點心、水果，像柚子、柿子來紀念她，老百姓也用這個方法來感謝嫦娥。」賞月、吃柚子和月餅成為中秋節的風俗習慣。

「嫦娥真偉大！不過，阿姨，我們為什麼要『烤肉』呢？」阿姨回答：「烤肉的來源沒有人知道。不過，居住在月亮的嫦娥看到我們的烤肉大餐不知會有何感想……」

中秋夜，坐在燒烤架前翻烤甜不辣，不知不覺地想起阿姨的問題。也許，嫦娥每年聞到香噴噴的烤肉會羨慕不已……不過，我覺得她若是聽得到我們歡樂的笑聲一定會為我們感到幸福的，因為我們找到了中秋節的新義。無論是賞月、烤肉、戴柚子皮帽，還是在中秋節想拿出所謂的「私房菜」讓大家「口」目一新，重要的是大家團圓在一起，使家家戶戶都散發出快樂、活潑的笑聲。這也許是居住在月亮上的嫦娥每年所期待的！