和台大一年級的學生共同舉辦的語言交換終於在上個禮拜四(10月28號)成功地舉行了。語言交換是ICLP和台大外文系的學生一起合作的一個活動。它的主要目的是讓兩邊的學生都有機會練習在課堂上所學到的句型和詞彙,以及讓自己有機會和各地的母語者交談。這樣除了能夠加強彼此的語言感,也能夠讓大家交道到新的朋友。
坦白說,身為領導人的我在語言交換發生之前,完全沒有抱著任何期望。我之所以會有這樣的想法,是因為ICLP的學生和外文系的學生年齡相差很大。不同年齡階段的學生所想討論的話題不一樣,成熟度也不一樣,所以免不了一定會有代溝。而且和另外一位領導人,奕豪,在設計破冰遊戲時,還因為不知道怎麼引起大家的興趣而感到懊惱。更何況,ICLP學生對語言交換的反應也相當冷淡,所以我和奕豪對語言交換的信心也因此受到了打擊。雖然如此,我們還是盡自己的能力,想辦法把語言交換弄得有聲有色。
上天真的不負有心人。第一次的語言交換居然比我們想像中的還要成功。雖然人數不多,開始大家也彼此感到尷尬,可是遊戲進行後每個人也逐漸的開始把當初的圍牆扯掉,讓別人有機會好好的認識他們。就這樣,從剛開始的「你好」和"mynameis..."變成最後的「我們待會兒要去哪兒吃飯」和"Let'smakeplansfornextweek!"這種一回生,二回熟的場面實在會讓人感到溫馨。
我真的很感激外文系和ICLP學生的配合。他們不但自己抽出時間來參加這次的語言交換,也非常配合當天的活動。他們的熱情真的能夠帶給主辦人很大的鼓勵。因此我也希望接下來的語言交換不只有更多學生參加,也能夠聽到大家在語言方面上的進步。我想,這是ICLP和外文系的老師都所期待的吧!