我相信各位都知道東西方文化有許多相異之處，例如：飲食習慣、禮節習俗等等，所以我今天所要演講的題目就是「美國和台灣各地的民間禁忌不同之處：」。民間禁忌是民眾生活中共同遵守、不可觸犯的規範。許多人將民間禁忌視為「迷信」，但是大多數人民仍然抱著「寧可信其有，不可信其無」的態度。

　　美國有許多日常生活中的民俗禁忌，例如：不可以在室內打開雨傘、不要從梯子底下走過去、如果在用餐時把鹽巴打翻了，必須將少許鹽巴灑過左肩等等。除了平常應該避免的事情以外，美國習俗中有些事情是不幸的徵兆。比如說，走路或開車時看見黑貓迎面而來是不吉利的；還有，如果不小心打破鏡子會有七年的不幸；此外，美國人認為十三這個數字是不吉利的，而星期五在古時候也是不幸的，所以某個月的十三號如果剛好也是星期五就特別倒楣了。另外，美國習俗中有很多東西屬於吉祥物，包括四葉苜蓿草、兔腳、正面朝上的一元硬幣等等。

　　台灣的民俗禁忌也非常多，特別是關於鬼神的禁忌，例如：鬼月時避免去海邊以免遭遇不幸、晚上不可晒衣服或收衣服，也不可吹口哨否則會招來鬼魂、吃飯時筷子不要豎直地插在碗裡，因為這好比是將香柱插在祭拜鬼神的供品上。另外，美國人認為十三這個數字是不幸的，台灣也有相對的不吉利數字，就是四。四之所以不吉利是因為「四」的發音與「死亡」的「死」非常相近，因此台灣有很多醫院、大樓、電話號碼等都避開四樓、四號。

　　美國和台灣民俗禁忌的來源似乎有所不同。台灣的忌諱比較明顯地跟中國人的鬼神觀有著密切的關係，而美國的禁忌則沒有很清楚地來自於一個特定的觀念或思想。雖然民俗禁忌不像法律規定不具有強制性，但多數人還是避免觸犯忌諱，因為遵守禁忌至少求得心安，不守禁忌則會內心不安，甚至引起他人不悅。因此，每個人去國外時應該事先研究一下該國的民間忌諱，以避免得罪當地人民。