學中文的過程

回上頁

陳清慧
Faith Tan Qing Hui (星)

  雖然成長在一個經常用中文的國家,我卻因小時候的任性而沒有好好學習中文。一直以為中文很不"in",是媽媽年代學的語言,所以從來沒有把中文放在眼裡。 可是隨著年齡的增長,我逐漸迷上了中文的偶像劇,開始對中文媒體感到興趣,也決定要在中文的媒體界找工作。俗語說,"書到用時方恨少",我這才後悔當時沒 有聽父母要我好好學中文的勸告。就因為這樣,我從布里斯本(編按:Brisbane)畢業後,決定為了理想和工作再次挑戰學中文。

  也許我對自己 太有信心了。覺得我一個中國人一定可以輕易地把ICLP的課程讀完。我還得意地以為我一定比其他的學生來的強。而且,我臨走之前還跟爸爸說:「爸,你女兒 我啊,終於可以考第一了!」充滿自信的我進了ICLP後立刻狠狠地被敲醒。原來我所知道的中文只是冰山的一角而已,還有很多詞彙和句型我都還未學到。到了 ICLP我才知道自己其實只不過是隻井底之蛙。就這樣,我把傲慢的自己捨棄,好好地再次學習這個奧妙的語言。

  學語言一定不可以守株待 兔,也一定不能夠臨時抱佛腳。可是我心裡很清楚,談的容易做的難。我本身是個很喜歡拖時間的人,如果一件事不急,我能拖多久就拖多久。可是在ICLP學中 文時,我發現這個壞毛病一定得改,不然除了會浪費老師們的教導,也會辜負自己所設下的目標。每天常做的聽寫、練習句型等的備課模式真的會覺得很累,可是在 短短的一個禮拜裡,我卻可以用這些句型和生字來寫這篇文章。所以老師對我們嚴格的要求固然很煩,可是所謂"良藥苦口"嘛。

  新加坡的朋友們都笑我這個22歲的人還需要像小學生一樣學造句聽寫,但是我自己心裡曉得, 這個先苦後甘的過程一定可以讓我在事業及生活上獲得甜美的果實。此外」,有了父母和老師們的支持,我相信在學中文的路途中,不管遇到任何風風雨雨,最後還是會一帆風順。

   身為這一期的編輯,我為我們ICLP的學生感到很驕傲。他們不但努力地練習中文,還在繁忙當中抽空來為我們的電子報寫文章、排版、編輯。這期的電子報有 最近紀念孔子生日的活動,也介紹一位本校的神祕人物。想知道今年紀念孔子生日的活動如何,以及我們這位神祕人物在ICLP?那你一定不能錯過我們35期的 電子報。