外國人在中國工作後的就業分析與建議

回上頁

楊家寧
Rebecca Yang(美)

  越來越多外國學生懷抱著畢業後赴中國工作的志向,但也有更多的人以為,到中國過個水,就必定能提高他們的市場價值,其實不然。現實狀況是,無論 工作地點為何,一個人在就業市場上的行情,仍然取決於其應有的專業技能,以及是否能符合企業所要求的價值標準。今天我要藉著三個具有代表性的例子,來探討 外國人在中國工作後,可能面臨的就業情況。

選擇一:留在中國

  在我的社交圈裏有一些優秀的朋友,他們在中國工作了幾年,歷經無數考驗,不但屹立不搖,還能持續在中國發展事業,辜順興就是其中的佼佼者。辜順興是我在大學商業中文班的同學,目前在上海從事國際公關廣告工作。他在行業裡的信譽卓著,工作機會不只是源源不絕,還常主動找上門來。辜順興之所以能如此成功的關鍵,在於他完全能與中國人在就業市場裡競爭。他的中文 能力好固然是原因之一,但這只是最起碼的基礎。透過在中國的經驗,他充份掌握了應有的專業知識與技能,這才是使他在工作上得以發揮的最主要因素。

選擇二:回到本國

  另一個例子的主角是我的朋友李顥,原本在北京從事人才顧問的工作。由於種種原因,在中國工作了數年之後,他決定回美國就業。他在應徵工作的過程中卻意識到,美國公司招聘人才,只在乎他的專業技能是否足夠,而不看重他在中國的經驗。雖然李顥認為,在北京的生活對 他的人生極有意義,但是對事業而言,很遺憾的是,效益直到目前還無法顯現,而僅僅能視作一種對未來的投資罷了。

  以上兩個例子都符合一個原則,無論在本國或外國工作,關鍵都在於如何獲取專業知識及技能,了解就業市場的需求與期待。以下的例子也符合這個原則,但是結果卻剛好相反。它說明了,如果無法符合公司所要求的價值標準,在中國工作的經驗,不但對事業毫無幫助,甚至還可能成為難以克服的障礙。

選 擇三:走另一條路 

  我的朋友〈因為這是個反面的例子,所以原諒我將名字隱藏起來〉,他從美國排行前十名的大學畢業後,就為了理想與抱負遠赴北京,進入一家規模不大的本地投資銀行擔任分析師。過了幾年,他卻無法更上一層樓,面臨難以突破的困境。原因何在?原來在金融行業中,員工職位越高, 越需要擔負銷售投資理財商品的責任。但是他身為外國人,要想與本地客戶攀關係、套交情,談何容易?所以他選擇放棄中國的事業,回美國找工作。他以為自己在 中國的經驗,應該能使他晉身美國一流的投資銀行,沒想到反而四處碰壁。原因在於,他過去服務的中國本地投資銀行默默無名,對頂尖企業而言沒有參考價值,也因為本地銀行缺乏完善的標準流程,以致於他無法證明自己擁有合乎國際標準的專業知識和技能。最終有一家美國投資銀行給了他機會,但前提是,無法採認他過 去的工作年資,薪水和剛出社會的新鮮人相同,以第一年為基礎計算。 他當然不可能接受這樣的條件,於是在找工作找了一年後,忍痛放棄金融業,無可奈何地轉 行了。 由此可見,他剛畢業的時候,與其到中國工作,還不如留在美國,進入一家名聲響亮的銀行。

  我分享這些故事的原因,不是為了要讓同學們灰心喪志,放棄自己的中國夢,因為就我而言,我就非常滿意自己在中國的經驗。 站在我的立場,我只是希望同學們能從例子裡得到啟發,審慎考慮,周密計畫,抱著務實的態度積極實踐,最終必定能達到理想的目標。