其實這個故事很簡單。約翰司米茲(John Smith)是住在詹姆斯鎮的英國殖民者之一。有一天，他被印第安人抓住，他快要被殺時，波卡洪塔斯求他父親波瓦坦(Powhatan)手下留情，而救了司米茲的命。在歷史上，波卡洪塔斯與約翰司米茲這兩個人物根本沒有情人的關係。事實上這兩個人接觸時，波卡洪塔斯僅有十一、二歲。不過，這四百年來，這個傳說已經改編成好幾種版本了。
譬如在迪斯尼所製作的電影中，波卡洪塔斯與約翰司米茲不但談戀愛，而且決定生死與共，一起冒險化解印第安人跟殖民者之間的衝突。雖然我們總不能說波卡洪塔斯對殖民者與她族人的貢獻微不足道，可是靠她一個人說服兩個民族不要爭奪土地談何容易。因此，固然聽過這個故事的人數以萬計，可是理解故事真正的背景的人少之又少。
話說回來，上述的電影足以反映印第安人與英國殖民者之間問題的癥結，就是在當時的殖民者看來，印第安人不過是野人而已，而從十之八九的印第安人角度來看，殖民者全部都是洋鬼子。這種民族之間的『成見』在這部電影裡反映出來，令許多美國人產生共鳴。
這個問題在現代社會中仍然存在。由於各個民族生活型態不相同，人常常因跟陌生人發生誤解而對陌生人產生成見。成見容易轉變成隔閡，隔閡流於仇恨，而會造成惡性循環。如何讓不同的種族融洽地相處，克服根深柢固的成見呢？由於在資源、財富以及權力層面上粥少僧多，因而化解人與人之間的衝突比登天還難。可是只要有人持之以恆地表達善意，久而久之，終究能跨越種族之間的鴻溝，跳出因成見而造成的惡性循環。