地域觀念是每個傳統文化都有的ㄧ種意識〪由於它的根源在一個地區的資源、經濟、歷史等等，因此，它必然隨著社會變遷，經濟發展而演變〪

　　我想跟你們分享的是一些親身體驗、一些我從長輩口裡聽到的故事，縱使這些資料缺乏客觀性，至少我希望能夠代表義大利地域觀念的一種變化趨勢〪

　　我出生的地區是在義大利最大的湖邊，叫做加爾達湖(Lake Garda)，在義大利的北部〪這是一個非常美麗的地方，來自世界各地的觀光客很多，湖的北部很窄，在阿爾卑斯山當中；湖的南部很廣，在平原中。在南岸的中間有一個細細的半島，這就是我外祖父和我母親出生的地方〪我外祖父非常熱愛他的家鄉，我小時候他常常跟我說家鄉有多麼美麗，坐小船帶我去看湖中的溫泉，告訴我有多麼奇妙〪我還記得有一次他給我看這個湖的地圖，指著圖中的半島說 : 「你看這個半島的形狀，似乎是世界的肚臍眼!」〪

　　我爺爺、奶奶跟我的父親是在義大利的中部以東出生的〪到如今中部的經濟也好，文化也好，都不如北部來得現代化，傳統價值觀的改變也慢得多〪雖然他們的鄉村離海邊只有二十七公里，但是我奶奶滿十七歲時，才第一次看見海洋〪我父親小時候跟他的爸爸在他們家附近的鄉下散步，被一輛腳踏車從身邊擦身而過，爺爺跟我爸爸說：「那個男生去拜訪他住在另外一個鄉村的女朋友〪」看他不贊成的表情，我爸爸就知道：爺爺認為當一個好男人不應該到那麼遠的地方找女朋友〪

　　再舉一個例子 : 每到電視新聞報導當假日有多少人赴海邊或者山上玩的時候，爺爺、奶奶總是搖著頭，以他們的方言說:「那些人怎麼會想到去那兒!」，意思是「遊歷」是一種奢侈的行為〪到了我父母的世代，地域觀念已經沒有那麼濃厚了，他們的老家彼此距離一整天騎腳踏車也騎不完的三百多公里，兩個人的方言不同，他們也不在意〪雖然我母親對自己本鄉本土有濃厚的情感，卻不至於以世界核心做比喻〪雖然假日我父親喜歡在家念書、休息、種蔬菜，卻不排斥去旅遊，對其他的文化也很有興趣〪直到我二十四歲離開義大利，到目前都不太清楚：我家在壯麗的加爾達湖邊或是在英國？因為在英國我有很多跟我有共同抱負、來自不同國家的知心朋友們〪

　　誰想得到過了三個世代，地域觀念變得那麼薄弱!