《戰國策》試析

回上頁

畢達飛
David Bratt (美)

從漢朝的劉向到現在的學者,一直有人稱讚《戰國策》所記載的語言藝術,它的風格也的確被視為中國古代歷史的一項主流典範。錢穆先生說過:「中國古代人對歷史記載有一個很特別的地方,就是所謂『記言』、『記事』之分。」(《中國史學名著》,45)在他眼裡,戰國策是『記言』之類的出色範例。另外,《戰國策》的故事性、幽默感和裡頭人物的辯論技巧,都大大地吸引讀者的目光。不過,即使它有這樣的重要性,我要討論《戰國策》的另一個面向,即其故事中進言者的動機。這些人都用很微妙的語言來說服他們的國君,不過他們為什麼會這樣做?我覺得我們可以把諫言者的目的分為兩類:一種把得到俸祿視為他們的最大的目的,另外一種之所以向他們的國君進諫,是因為一種經驗讓他們覺悟,或者出於本性的影響,他們洞悉了當時的國情而想給國君一個教訓。蘇秦是第一類諫言者的代表人物。在整個故事裡,蘇秦拼命地尋找一個願意重用他的君王,而之所以這樣,很明顯地並不是因為他有什麼愛國意識。他先試著說服秦惠王稱帝而統一天下,不過他的錦繡語言和他所舉的關於統一天下的歷史前提,無法使秦惠王採納這個建議。失敗之後,他只好一無所有地回家。在他的父母、妻子和嫂嫂都視他為廢物的情況之下,他努力地學習一部兵法書。他讀這本書的時候發現它很有道理,認為可以用此來「說當世之君矣」,進而幫他得到「金玉錦繡【和】卿相之尊」。值得注意的是,蘇秦學會這部書的功夫技巧之後,沒有回到秦國再次游說秦惠王;跟很多所謂的縱橫家一樣,他朝秦暮楚,沒有持久的忠心,因此跑到趙國去說服趙肅王。他的努力終於實現了,因為他得到了更崇高的地位。第二類諫言者的動機,沒有像蘇秦那樣顯而易見,鄒忌是這一類的好例子。他是齊國人,對自己外貌的評價很高,好像認為自己是齊國最英俊的人。為了證明這個印象,他問他的妻子、妾和一個客人同樣的問題,那就是他跟城北徐公(齊國另外一個帥哥)相比的話,誰更好看?三個人都表示鄒忌更好看。他們這樣說,讓鄒忌高興不得了!不過第二天他親眼看到城北徐公,而且發現城北徐公其實比他帥得多。自此,他深刻體會了一個道理--他的家人和客人之所以這樣說,為的是討好他,或是想從他的那兒得到好處。這個體驗使鄒忌意識到:假如他人有求於你,他們也許不敢直接說出實際的情況。他把這個道理推及整個齊國的情況,所以決定要向齊威王諫言。鄒忌把他的經驗講給齊威王聽,然後對齊威王說:「王之蔽甚矣。」於是齊威王開始敦促他的國民提出他們對政府的建議。也許鄒忌的行為並未顯現他有「國家興亡,匹夫有責」的良心,不過我們至少可以說他的動機沒有蘇秦那麼自私。

有趣的是,雖然他們有如此不同的動機,蘇秦跟鄒忌對他們的國君的影響都同樣有益。蘇秦得到高官之後,他很謹慎地治理國家,結果天下都歸順趙國;同樣地,齊威王接受鄒忌的建議之後,鄰國都向齊國順服。這是個什麼樣的教訓?難道是我們的動機跟我們的成功沒有什麼關係?也許有人會說--《戰國策》的目的不是給人一個道德的教訓,但是我認為這個論調是錯誤的,因為我上面所提到的兩個事例各自都有其道德教訓。也許我們的結論應該是--《戰國策》的作者不一定認為想獲取俸祿是一種不良的動機。