去年八月，美國的經濟十分不景氣，近三十年來，不但共和黨的政府准銀行隨便的借錢，也有民主黨的政治人物贊成這種有風險的政策；因此，美國銀行都把錢借給沒有能力清償的人。在這種情形之下，難怪有好幾個銀行都快要倒了。在這些銀行中，有的是資本比較大的銀行，這些大銀行在全球經濟上很重要；如果它們倒了，對全球經濟非常不利，所以布希政府認爲，那些銀行非救不可。

　　在英文方面，我們說：「Too big to fail.」意思就是說，那些銀行的規模很大，在全球經濟中佔很重要的地位，如果它們倒了，這一下子，全球全部的經濟也會跟著倒，所以一定要盡最大的努力救它們。在中文方面，我們可以說，它們的情況已到了非救不可的程度。

　　在布希總統任期快滿的時候，通過了一項很不受歡迎的政策，簡稱為「TARP」，爲的是把錢借給快要倒的大銀行，盡最大的努力幫他們解決財政的問題。雖然沒有人願意幫助那些銀行，但是布希政府認爲如果不這麽做，這種情形不要說會給美國經濟帶來很大的打擊，就是在國際上，也會讓全球經濟的景氣變得不可收拾。歐巴馬就任以後，他也繼續布希的這項政策，然後通過了一項新的刺激經濟的政策，想辦法要解決不景氣的問題。

　　這個新的政策只得到了民主黨的支持，共和黨認爲美國政府不應該花那麽多錢。何以見得呢？他們表示，美國政府欠的債已經太多了；再加上政府的費用也已經比收入多得多，不應該再花那麽多錢。這個問題的原因何在呢？其實，是因爲布希總統在兩個地方打仗，並且減輕有錢人的稅的緣故。

　　這樣一來，難怪美國費用的問題變得那麽嚴重！在布希擔任總統時，共和黨的政治人物實際上並沒有反對過他的政策；而現在是民主黨的人當總統，當然要趕快站出來反對民主黨總統的政策。事實上，在這種政治情況之下，美國政府也沒辦法再通過第二個刺激經濟的政策了。

　　總而言之，第一個對經濟有利的刺激政策快要結束了，至於什麽時候會結束，那就只是時間早晚的問題了。