《小葉》短評

Critique of Xiao Sa's 'Little Leaf'

回上頁

傅斯邁
Mackenzie Fox / 美

這篇小說,小葉,的兩個主要人物,小葉和劉智原,兩人的關係像一個交易一樣。小葉,可能因為她有精神上的創傷,熱衷於尋找情緒和經濟的穩定,而在一個愛情對象找到它。劉智原則在他的生活裡迷路了,從事一個沒有前途的工作,但是他還渴望得到成就。而對劉智原來說,成就的定義是做一個完整的男人。做一個完整的男人的重要部分之一是有一個女人。其實,好像這兩個人物並沒有深思這個關係,也沒有思考過為什麼有這些慾望。只像一片葉子一樣,他們倆在風中漂零而盲從慾望的方向。這個故事描述的是這個交易的發展及崩潰。

最開始的時候,好像這個關係滿足了他們的渴望。為了情緒和經濟的穩定,小葉能依靠劉智原;而劉智原擁有一個女人。除了這兩個方面之外,他們的關係幾乎完全沒發展。他們不經常一起玩或者談話,此外,也沒有很明顯的情感原因談這場戀愛。而當小葉想要在酒廊上班的時候,第一個裂痕(lìehén - fissure/crack) 出現。這很直接的威脅劉智原的條件,因為一個男生不容許他的女人做這種的工作。他求小葉說:「給我留點面子」,但是小葉還決定在酒廊上班。

接著,由於小葉的薪水,他們倆享受短時間的舒適的物質生活。當時,劉智原決定開始跟別的女人談戀愛。這個決定使第二個裂痕跟著形成。雖然她對於劉智原的關係不太親密,但是這件事情直接地威脅小葉對於這個關係有興趣的因素。如果受缺乏感情的支持,沒有繼續跟劉智原在一起的必要。因而為了強迫劉智原再注意她,甚至於企圖(qǐtú)自殺。

這件事情發生之後,小葉跟劉智原的關係達到新的轉折點。由於劉智原失業,因而他沒有進帳可以支持小葉了。也因為小葉繼續在酒廊上班,這讓劉智原丟盡面子。這兩個情況讓他特別憤怒。表達他的憤怒的時候,他選擇打小葉。從小葉的觀點來看,經濟和情感的支持和穩定都消失了。小葉可預期地離開了劉智原。就在這個時候,她再次找到一個能支持他的男人。劉智原自己說這對他是一個新的開始,但是好像這兩個人物完全沒有改變。他們可能輕易地再弄擰他們的生活。

根據我的看法,這部小說的主題是很常見的生活習慣之一。常常,因為我們對於自己的了解很膚淺,沒有辦法想出很有效的追求幸福的方式。這個時候,我們就經常沒頭沒腦,不知不覺地按照社會的典範追求幸福。在這個故事裡面,小葉試著透過當個倚靠男人的女性找到幸福。劉智原試著透過當供養人達到一樣的目的。因為他們兩個沒有深思自己的慾望, 他們追求幸福的方式只遵循常人的指標;而無法治本。