淚之道

Trail of Tears

回上頁

柏艾嘉
Breitwieser, Alia Elizabeth / 美

淚之道 

昔者,歐夷遷於美洲,鄰五族之地而邑焉。久之,夷民加多,五族師歐夷之文明以事之,亦不得免焉。夷民以種棉與掘金之故欲奪五族之地,盜五夷之畜且燒其邑。

夷之政長告其民曰:「害五族者,不善哉。」夷民不從其政長所言而謀奪五族之地。五族甚恐,其耆老聚而相謂曰:「不去而與夷戰,則必敗。去,則可得夷之金而生矣。」或不去而戰,或從夷民所欲而去。

然夷民遂捕五族之不去者,而移之於密西西比之西。時冬且至,水西甚遠,五族之民多而粟不足。行百里而後啼,行二百里而垂淚,五百里而其耆老死,千里而幼者亦死,終無土可居,五族之民益少且忘其先人。

文明隳滅,竟至此哉!