閒話紐約特色

The Characteristics of New York City

回上頁

莫詩彤 & 宋詩寧
Crystal Alesha Mejia / (美) & Sheena Som / (美)

兩個朋友在紐約碰見了,兩人在一起談談。

甲:我很高興你是紐約人,我很興奮拜訪你的城市。

乙:啊,紐約是世界上做好的大城市之一。所有的觀光客都想要在最短的時間裡做最多的事。你待在紐約幾天?

甲:那也就是我的問題,我只待在紐約四天。你可以建議我做什麼嗎?紐約最有意思的特色是什麼嗎?

乙:啊,時間太短了!雖然紐約很小,可是不是一兩天就能完全逛完的。紐約有很多很多可以參觀的地方。紐約不但有特別的博物館,比方說大都會博物館,也有特別的展覽,比方說“comic-con”。可是從紐約當地人的看法,美食是紐約最有意思的特點。對觀光客來說,餐館是最有名的地方。

甲:我很想試試看很多的紐約美食,很可惜我的時間這麼短!你可不可以給我介紹一些最有名的地方呢?

乙:當然可以給你一個小小的介紹。如果你真的想看紐約最有名的東西,最好是去曼哈頓的時代廣場!那是紐約最有名的地方,旅客非去時代廣場不可。

甲:你可以介紹一下嗎?我連一點都不知道那是什麼樣的地方。

乙:時代廣場是在曼哈頓的四十二街。所有的觀光客都可以去參觀,各處都有巨大的燈火,都是很大的廣告。這個地方,什麼商店都有。從大清早開始,這個地方的街上就特別擁擠,所以請注意你身上的東西;紐約不像台灣那麼安全,有很多小偷;再說,買東西的時候也應該小心,有不少東西可能是仿冒品。

甲:在那裏,我應該做什麼?有什麼特點?我只知道麥當勞,星巴克和熱狗。

乙:在紐約,你想吃什麼就可以吃什麼。紐約的美食不只是美國菜,在那裡,你可以找得到法國菜、韓國菜、義大利菜等等。時代廣場也有相當有名的衣服店,所以你一定可以滿載而歸。最後,從時代廣場到帝國大廈,走路不到20分鐘就可以走到,你也可以到那兒去看一看。

甲:謝謝你的建議。你要不要陪我去?

乙:對不起,我不想陪你去。時代廣場對紐約人來說,是世界上最煩人的地方,因為那兒到處人山人海,我們都避免去這樣的地方。不過,我倒是可以帶你去吃吃很有特色的飯!

甲:太好了!謝謝。

乙:不客氣!我們現在就走吧,我帶你去。