文字之所以對人類的貢獻最大,是因爲文字不受時間的限制。不過,語言是相反的,聲音傳達到了耳朵以後立刻就消失了。除非我們有文字,要不然人類就無法傳遞思想。但是,反過來説,科技發展才短短幾十年,情況似乎完全改觀了。那就是,我們現在能把我們的聲音錄下來,然後把這些資料上傳到網路上,就不會消失了,也就是可以跨越時間的藩籬。然而從這時代起,語言説不定是最重要的了。這樣一來,我們與其說文字持續對於人類有一定的重要性,不如說到目前爲止,文字對於人類的發展更加重要來得更確切一點。
我剛剛提到,假使以前我們沒有文字,就無法傳遞思想。我個人認爲,我們新的知識,總是在祖先知識的基礎下建立的。譬如說,怎麽治療疾病,怎麽維持和平等等。簡單地說,每一個時代都會更充實人類的知識,這樣的知識能使我們的社會,生活形態都越來越接近理想。但是,我想,如果我們沒有文字,每一個時代就必須從零開始建立文化,發覺怎麽治療疾病什麽的。
説到這兒,我怕你們可能認爲這説法十分誇張,究竟古人曰「書不盡言,言不盡意」,這是否顯示了,語言更加重要呢?問題的重點在這裏,的確語言可以傳遞我們的知識,思想什麽的。不過我們應該問一下,當人類傳達知識的時候,語言傳達的效率是否比文字好得多呢?我們至少得承認這兩者是各有千秋的,但是我們的記憶有限,也就是,無法把一些資料仔細地記憶在腦海中,書卻是相反的。衹要那本書存在,那些知識就會流傳下去。那麽,文字不但比較可靠,而且效率更好。
最後,我要進一步説明爲什麽古人以爲文字不如語言。我認爲他們的意思是,文字沒法子深刻地表達我們的感情,這實在是一句很中肯的話。可是,我們的題目是語言還是文字對於人類比較重要,而不是什麽能夠正確地表達情感,這兩個是分開的。對一個人來説,表達情感相當重要,不過,站在人類的立場上,比較重要的應該是充實我們的知識。總之,到目前爲止,文字在人類的發展上,占了更重要的地位。