INTRO
● 我們說完了期末演講。真的很開心。
● 我聽說老師都很喜歡我們的演講。一定要給我們一百分！
● 這個學期我很喜歡王老師的課。因為我們常常說自己的國家的事。我很想要去你們的國家旅行。
● 對啊！明天我們放三個星期的假。一下課就一起去旅行吧！？
問題
智子
1.歌舞伎是什麼？
2.我們怎麼去日本嗎？
3.看歌舞伎(gēwǔ jì)要多少錢呢？
明華
1.坐飛機要多久時間？
2.哇!人怎麼這麼少？
3.對啊！我覺得這部電影很好看！
雪娘
1.你說的那些事我們都想做。妳有什麼建議？
2.我們怎麼去？
3.沒有沒有那是什麼地方？
力白
1.力白，我們到蘇格蘭了，你有什麼建議？
2.蘇格蘭還有沒有什麼特別的動物？因為我聽說你們也有尼斯湖水怪(nísī hú shuǐguài lochness monster)。
3.晚上我們可以做什麼好玩的事？
CONCLUSION
明天是一月三號！我們得回去台灣上課！非常好玩的旅行，可是我們都沒有錢了！怎麼辦？！
智子
我們一起去日本的銀座看「歌舞伎」，好不好？日本有很多有名的地方，東京，北海道，京都。可是，我想介紹日本傳統文化的代表－歌舞伎。我很喜歡歷史和藝術。所以，我覺得歌舞伎很有意思！在臺灣，我們一起看了臺灣雜技，這次我們一起去看一看日本的「歌舞伎」吧！我們會去日本的銀座。現在日本有十多個歌舞伎的劇場。可是，銀座的「歌舞伎座」是最有名的。
問題一：「歌舞伎是什麼？」
「歌舞伎」是日本傳統的一種表演。演員在台上表演。他們的台詞是日本古代的語言。歌舞伎是從日本的江戸時代開始的。到現在已經有四百多年了。歌舞伎的演員都是男的。男演員也演女人的角色。他們穿很漂亮的衣服也戴假髪，表演的時候用很多道具。所以，我們會從服裝和道具中知道古代日本的流行文化。以前我在銀座的「歌舞伎座」看過「歌舞伎」。男主角是市川海老蔵。歌舞伎有很多不同時代的故事，我看過江戸時代和明治時代的故事。我覺得很有意思。可是，台詞比較難，現在日本的年輕人聽不懂，所以市川海老蔵把難的台詞改寫成簡單的台詞。這樣日本的年輕人就聽得懂了。因為演員表演的是古代的故事。所以他們常常說古代的日文。我們有時候會聽不懂。不過我們可以在看「歌舞伎」以前，看看簡介或是看表演的時候聽聽翻譯機。在日本我們看歌舞伎的時候，應該穿上和服或是正式的衣服。所以我們也穿上正式的衣服一起去看歌舞伎吧！
問題二：「我們怎麼去日本嗎？」
我們從松山機場坐飛機到羽田機場要三個半鐘頭。從羽田機場坐捷運到「東銀座」站要三十分鐘。銀座的「歌舞伎座」就在「東銀座」站的前面。我覺得臺北離銀座不遠，坐飛機也很方便。
問題三：「看歌舞伎要多少錢呢？」
一個大人得付一萬多日元。很貴！可是，看歌舞伎比在鼎泰豐吃很多的小籠包還便宜！要是我們去日本旅行，就一起去看看歌舞伎吧！！
明華
等一下我們上飛機以後，就可以好好聊天了。從日本我們往南飛到紐西蘭！
Q:坐飛機要多久時間？
A:需要十一個鐘頭左右。紐西蘭比台灣大七倍。但是只有四百多萬人。
Q:哇！人怎麼這麼少！
A:對阿！到紐西蘭的時候我們可以先租一輛車，再自己開車環島。因為我們能在車上睡覺，我覺得又方便又便宜也很好玩。可是，我們得小心！在紐西蘭我們在路的左邊開車！跟台灣不一樣！哈比人，羊，橄欖球還有奇異果都是特別的紐西蘭東西！
Q:你們看過魔戒(mo jie)這部電影嗎？
A:對啊！我覺得很好看！我們先去拍這部電影的地方找哈比人，再開到Rotorua看一看紐西蘭原住民的文化表演(biao yan)。我聽說紐西蘭的毛利人是很久以前從台灣來的！因為Rotorua市有泥漿(nijiang)溫泉，所以哪裡都跟臭豆腐一樣有一點臭。在Rotorua的時候我也想請你們吃奇異果和一個只有紐西蘭有的冰淇淋叫Hokey Pokey。啊！我剛想到。Rotorua也有一個很可怕的運動。力白你非常喜歡跳舞對不對？這些運動你一定要試試看。你可以從很高的地方跳下來！我覺得好像在飛！Bungee Jumping是一種從紐西蘭人開始玩的運動。去了Rotorua以後從首都我們坐渡船坐三個鐘頭，就到紐西蘭的南島了。在南島可以看紐西蘭的最漂亮的風景。南島沒有很多人，但是你一定會看到很多羊。羊比人多十倍！有黑羊，白羊，褐羊，也有紅羊！什麼羊都有。紐西蘭怎麼這麼好玩，可是放假的時間太短。下次來紐西蘭的時候應該玩久一點。現在去泰國吧！
雪娘
歡迎你們來泰國玩。泰國的曼谷有意思的地方很多，你們可以去逛逛市場、買買東西、參觀參觀大皇宮、吃吃泰國很有名的小吃，你們想要做什麼？(你說的那些事，我們想都做，你有沒有什麼建議？)因為我們在泰國的時間很短，所以今天我要帶你們去大皇宮，是泰國最有名的地方，你們應該去參觀參觀。那邊以前是我們國王住的地方，但是現在是一個觀光點了。那ㄦ很大，也很漂亮。[在大皇宮裡面，還有一座玉佛寺，是泰國很重要的一座佛寺，又漂亮，又可以拜拜。]
(我們怎麼去?)
搭三輪計程車去，這是一種很特別的車，有三個輪子，那邊！你們看，那就是三輪計程車。我覺得搭這種車很好玩，來來來你們應該坐坐看。離那ㄦ不遠還有一個地方也一定要去。那是一座寺廟，這一座寺廟很特別，又可以拜拜，又可以按摩。我沒按過，可是聽說來泰國的觀光客一定會按一次。
你們聽過我們的水上市場嗎？(沒有沒有，是什麼？)
是一個有人在船上賣東西的地方，最有名的水上市場離曼谷也不遠。我會開車載你們去一個鐘頭就到了。你們可以坐船逛逛、或是只在河邊走一走，你們也可以跟船家買東西。在那你們可以吃到泰國菜、泰式甜點、買到又便宜，又好玩的傳統東西，還有了解到泰國以前的生活。啊！時間不夠了，要是有時間我還可以帶你們去華欣玩。
(華欣是什麼地方？)
那裡是一個前面有海，後面有山，風景真的很漂亮的地方。我們可以到那裡去游泳，休息，也可以騎大象！要是你們不怕大象，可以騎騎看，[我會在那ㄦ等你們，騎回來以後請告訴我，你們騎得怎麼樣。]
現在我們快一點到飛機場去吧？蘇格蘭在等我們
力白
力白，我們到蘇格蘭了，你有什麼建議？
我建議我們應該去愛丁堡旅行差不多三天左右。先去看看愛丁堡很有意思的古堡，再一起到酒吧去，吃飯，喝酒。蘇格蘭最有名的酒是威士忌，你們可以喝喝看！酒吧裡面有很多種不一樣的，要是你不喜歡太烈的，就可以和別種。大部分有名的威士忌是從北邊來的，要是有空，我們可以去參觀一下。在酒吧我們可以一邊喝威士忌一邊吃Haggis。Haggis是一種住在山上的怪獸。他們的腿不一樣長因為常在山裡跑步。我常跟我朋友一起去獵Haggis。這是一個很重要的傳統。Haggis很小也跑得非常快，所以他們很難找。你一看到他們，就一定要馬上開槍！
蘇格蘭還有沒有什麼特別的動物？因為我聽說你們也有Lochness Monster。
對，這是一個很有意思的故事。小的時候大人常常告訴我，他一起床，你就可以看到他，但是他好像到現在都還沒起床。我覺得看到尼斯湖水怪的人都先喝了很多威士忌，所以能看到他。
晚上我們可以做什麼好玩的事？
我們可以去一個CEILIDH那是一個跳蘇格蘭舞的派對。我們穿特別的衣服，就是有名的蘇格蘭裙，然後跟很多人跳蘇格蘭的舞。我覺得很好玩。不過音樂很快所以你們第一次去可能不知道怎麼跳。蘇格蘭人都知道怎麼跳，因為我們是在學校學的。如果要跳跳看，可以來問喔。可是我覺得要是喝了酒再跳，你們一定很快就會了！