當我念大學時，大學舉辦了一個發表會，他們請一些蘇格蘭黨的領袖來參加。一開始，要獨立的領袖先致詞，他呼籲蘇格蘭的人民不要在意一些新聞報導，而是想清楚我們的未來將變成怎麽樣？他表示，從蘇格蘭人思考獨立開始，一些新聞媒體持續批評我們的獨立計劃。但是，我們該好好兒地想想，這些媒體到底主張什麽？其實沒有任何主張！他們只是想讓蘇格蘭跟英國的政府共謀發展，反之，如果蘇格蘭獨立，不但能給我們帶來繁榮，還能自主地統治我們的國家，也能使所有的的英國人同蒙其利。説到這兒，我應該解釋他提及的計劃，基本上，他計劃强調的是，蘇格蘭有不少天然資源，像水、石油等等，蘇格蘭獨立以後，由我們來控制這些東西，那就是説，這些東西被賣了以後，全部的錢，都是我們賺的，而不是英國的。

支持獨立的領袖一講完，主張不獨立的領袖就站起來致詞表示，蘇格蘭到了一個關鍵時刻，若蘇格蘭獨立，在經濟上將碰到一些困難，終將使蘇格蘭的社會情況越來越惡化，最後他表示，爲我們後代子孫著想，我們該反對這個獨立計劃。

這兩個領袖演講完以後，我們大學請了一些企業家來發表他們的觀點。少數的企業家擔心，如果我們獨立，就會打破我們跟英國合作的慣例。比如説，大家都用英鎊來做生意，但是蘇格蘭獨立的話，就需要用別的貨幣，這一下子，會使蘇格蘭的經濟變得很亂。多數的企業家則認爲，蘇格蘭當然會碰到這樣的困局，可是就資本主義而論，如果一個國家要成功，一定要盡自己所能，找到新的市場，因此跟英國統一不統一，沒多大的關係。

我聽完上述的論點，使我無法產生一致的觀點。我那時候認為，這樣的選擇這麽重大，不只是關乎我個人而已，也關乎蘇格蘭的後代。

那麽，我要趁著這個機會，問我們的美國朋友們一個問題:美國的政府在世界上，算是最有勢力的政府，再説，你們的外交政策能影響別的國家，所以我要問的是:在你決定要把你們的票投給哪一個黨時，你們有沒有像我一樣的感覺？也就是説，你們覺得肩負很大的責任嗎？