各位評審、各位嘉賓，大家好。我是來自美國的朱雯琪。今天我所要演講的題目是「八八水災給我的啟示」。

對我而言，8月7號是很難忘的一天，我的飛機是那天最後一班降落的飛機。大家都說，我很幸運，因為其它的班次都停飛了… 原因就是因為颱風來了!  我真的很興奮，因為加州沒有颱風。這是我人生中的初體驗!  我想到在電影中，颱風來的時候，全家人一起躲在小閣樓，點著蠟燭，一邊說鬼故事，一邊吃罐頭和泡麵!  而且，我聽說颱風來還能放假!  真是太棒了!

所以當我一下飛機就遇到颱風，我覺得好興奮喔！每個人的雨傘都開花，還有一個先生的帽子被風吹走，他邊喊邊追，狼狽極了。

一路風大雨大、遙遙晃晃地到了旅館。第二天早上，我興奮地想：今天可以開始玩了!  但沒想到，颱風天的台北跟我所聽說、所想像的完全不一樣  —這裡幾乎是個鬼城!  商店、餐廳、銀行都沒開門。於是我失望地回旅館。

那幾天，我都躺在旅館的床上看電視，覺得無聊極了。不過隨著南部災情不斷地傳出，我的心情從無聊到沉重。我突然發覺我們都在台灣同一塊土地上，我的「百無聊賴」和災民的「苦痛掙扎」是多麼強烈的對比。

不過，開始上課後，颱風似乎離我越來越遙遠。直到有一天去參加教會的活動，到了以後才知道這是為了南部八八水災罹難者所舉辦的追思會。在追思會上掛著許多罹難者的照片。我看到一張12歲小女孩的照片，笑得天真燦爛。我實在不敢想像，土石流朝著她狂奔而來的時候，她有多麼的驚慌害怕。我看著她的笑臉，可是我們再也看不到她的笑容了。接下來的幾張照片，我都不敢看，直到最後一張，我知道自己再也無法逃避了，因為這張臉是我認識的一個叔公。

在過去的22年，我跟叔公只是有血緣關係的陌生人，但今年二月我第一次見到他，他看著我說：「哎呀，你跟你媽長得真像！」。就這一句話，馬上就把中斷許久的親情又聯繫起來。他的關心和熱情彌補了我在美國沒有親戚的遺憾。他還告訴我：「下次你來，我再帶你去抓魚」。沒想到那次的見面竟然是永別。

過去從電視上看到災難的畫面，也去過災區當義工，深深為災民的無助感到無比的難過，不過總有一個感覺：雖然說「感同身受」，但畢竟這災難不是我的，我只不過是一個幫忙的人。然而，八八水災讓我重新領悟到災難雖然會過去，但留下的傷害卻是難以磨滅的。只有當災難確確實時發生在自己身上的那一刻，人才會知道自己的渺小，從死體會到生的意義。雖然我本身是個基督徒，但我聽過聖嚴法師，他說過一句話。他說:  「所有的罹難者都是大菩薩。」透過對他們的凝視，讓我們在苦痛之中，重新感受到溫暖的力量。謝謝大家!