每天人們都會聽到一些所謂不知所云的詞。老年人則常常抱怨這時代的年輕人正在逐漸地摧毀中文的結構。然而從一個客觀的角度來看，與其說他們是語言滅亡的徵兆不如說他們是語言進化的證明來得更確切。說語言的變化是一件壞事只是一種常識性的判斷，如果我們超越這種常識性的判斷，進一步分析，將發現語言變化是自然而然的，我們之所以說中文而不說上古漢語是因為語言隨著社會改變而進化。今天我想淺談現代國語的特點。由於這個話題牽連的層面很廣，因而我只把重點放在詞彙創造的趨勢。

         新的國語詞彙相當豐富。也包括來自其他語言的辭，如日文的味增、宅男、抹茶、動漫、變態、起司／芝士。對我而言，最有意思的卻是在既有語言內創造的詞彙。社會的現象的變遷迫使人們挖空心思尋找新詞彙來填補空缺。其中一個流行的方法是藉著中文裡面不常用的字來表達一個新的現象，可說是一種詞彙的更新，是應表達的需求而創造的。這些字反映新的行為或以前已經有卻沒有人討論的事，如飢渴、土豪、山寨、人魚線、種草莓、潮、機車等。除了社會群眾，網路對新辭彙的創造也有舉足輕重的貢獻。網絡使用仍是較年輕的現象，因而還有很多詞彙的空缺。而熱門的方法是比喻法。比如拿大樓比喻留言的順序；比你早留言的人被稱為樓上，對話中話題岔開了，可以說它們歪樓了。

        然而科技不僅影響中文詞彙而已，連中文的寫法也隨著時間改變。目前在日常生活中，寫字的主要方式是打字。縱使不能說科技已經全盤改變我們的書寫方式但是我們至少得承認電腦和手機的普及化改變了中文書寫習慣。舉例來說，現在所寫的簡訊常模仿我們說話的語氣，我覺這方法非常有獨創性。一般來說是為了避免寫字的枯燥無味，如："太好惹"、"超正der"、"你好麼？"、"你好～"，再加上優雅的我們常為了沖淡難聽的話而利用異常的文字，這也很正常，這樣就不會那麼露骨，如：JY、G8、ㄊㄚㄇㄚㄉㄜ、草泥馬、十日十人干。我覺得這些例子也很有意思因為只有中文能變化出這種結構。

        我的演講就到這兒，5分鐘並無法呈現新中文如萬花筒般千變萬化的特性，然而我還是希望我所說的能讓你們在詞不達意的情形之下，也依舊能體會到國語的應用多麼有創造性。