林懷民對雲門舞集的夢想
Lin Hwai-min's Dream for the Gloud Gate Dance Theatre

回上頁

賁博然
Brian Andrew Bumpas / (美)

        10月3日ICLP非常榮幸請到了雲門舞集的行銷經理(Marketing Manager)劉家渝來到學校,為我們進行了一場精彩的演講。如果您想進一步了解劉小姐的演講內容,敬請參考本電子報記者安然所寫的另一篇文章。本文將著重於介紹雲門舞集創辦人林懷民先生及其理念。

        要是您沒聽說過雲門舞集,雲門就是臺灣最著名的舞蹈團。林懷民說:「雲門是臺灣第一個職業的舞團。在以前,臺灣沒有人以藝術性的舞蹈表演能夠安身立命」。所以林懷民創造雲門舞集以前,臺灣沒有什麼當代舞團。由於他們很受歡迎,就變成臺灣的文化大使。成立舞團以後,林懷民一連獲得很多的大獎,包括歐洲舞蹈雜誌(Dance Europe Magazine)的「20世紀最佳編舞」、紐約時報(New York Times)的「2003最佳舞蹈」、還有International Society for the Performing Arts的「卓越的藝術家獎」。

        雲門的特點是,他們注重中西文化交流。林懷民說,「臺灣的文化很有多樣性。」根據他的看法,因為臺灣是個小島,所以為了跟整個兒的世界溝通,需要把國外的文化拉進來。簡單地說,臺灣受到了好多國家的國際文化影響。林懷民自己本人也受到了國外的影響:他創辦雲門舞集前去國外留學,在愛荷華大學(University of Iowa)就讀了Writer's Workshop的研究所。後來,1988年到1991年,雲門舞集表演暫停了,林懷民前往印尼和印度旅遊。之後,他獲得了傅爾布萊特獎學金(Fulbright Scholarship)去紐約大學(New York University)學美式現代舞。林老師談到這段時間說,這樣的暫停是雲門「最好的作品,因為雲門的暫停成為復出後的雲門最大的資產。在離開雲門的三年間,我在東南亞豐富了我的視野,豐富我了的人生。」

        根據這些話,我們就知道文化交流給林老師很深刻的影響。一看林老師的舞蹈就馬上看得出來這樣的影響。觀眾都看得到雲門很多的動作和跳舞的風格,是受到很多西洋國家的影響。可是,雲門舞集在基本上有臺灣很特別的味道。林老師創造雲門舞集的時候,他不只是想要學西洋的當代舞蹈。他的目標大得多:他是想要把臺灣的味道和中國的文化跟歐美的當代舞蹈混在一起,並且他想要在臺灣發起可以喜愛當代舞蹈的氣氛。

        因而,固然歐美的影響不少,可是在基本上,雲門舞集最大的靈感就是臺灣與臺灣的文化。比如說,雲門舞集的編舞可能會包括太極拳、京劇、書法、臺灣原住民的文化和佛教禪宗的影響。根據劉小姐上個禮拜五的演講,她說舞者進入雲門舞集的時候,林懷民跟他們說要像松樹一樣,「不是像西方舞者往上跳,而是向下扎根」。所以雲門舞集真的有臺灣本地的特色。雲門舞集連在表演前心理準備的時候,都帶來了臺灣一種很特別的味道。根據一位從美國來臺灣跟雲門舞集學跳舞的傅爾布萊特學者(Fulbright Scholar),Amber Kao的說法,雲門舞集的準備方式跟其他舞團完全不一樣。其他舞團會讓各個舞者很吵地開始彼此幫忙來帶出很興奮的氣氛。相反地,雲門舞集的舞者為了帶出一種專心的氣氛,會打太極拳,安安靜靜地控制音量和個人的呼吸方式。

        幸虧,林老師創造有臺灣特色的舞蹈的夢想實現了,而且雲門舞集變成一個非常受歡迎的舞團,否則全世界就看不到雲門這樣精彩的表演了。


Sources:
https://www.youtube.com/watch?v=_HKozu3kI94

https://www.youtube.com/watch?v=MTqxLwNnE9Q#t=87