中國心和美國情:
美國首任華裔部長成功之旅

回上頁

朱雯琪
Linda Chu (美)

美國歷史上第一位華人女性內閣部長、美國前任勞工部部長趙小蘭 (Elaine Chao),於10月27日 (周二) 在國立台灣大學的雅頌坊,以「中國心、美國情、世界和平」(Chinese Heart, American Mind, World Harmony) 為主題,分享華人移民家庭成長的故事,吸引了200人到場聆聽。座談會還未開始,走道、門口都早已擠滿了大批慕名而來的學生,排隊等待,為的就是要一睹趙小蘭女士的風采。趙女士聲音之溫暖、情感之真誠、氣質之優雅,風靡了在場的每一個人。

身為美國第一任華裔內閣部長,趙女士豐富的人生經驗與成就是許多人夢寐以求的,也同時激勵了在場的每一個學生。不過,趙女士將她的成功歸功於她的父親。許多人不知道,在這位偉大的女性背後有一雙無怨無悔的手 — 那就是她的父親。這場演講,父親趙錫成博士也全程陪同,由此可見父女感情之深厚。

趙女士多次肯定中華傳統文化和家庭教育觀念對她個人和事業發展產生了深遠而良好的影響。在美國長大的她,說到小時候三餐固定時間開飯,跟五個妹妹等待著父親先開動才能動手夾菜時,就能聽到在場聆聽的觀眾紛紛認同的笑聲。趙女士笑稱:  「直到上大學後我才真正學會用刀叉。即使移民西方,仍還維持東方的傳統。」談到小時候,趙女士也描述了讀小學,一句英文都不會說的經驗。雖然她父親那時同時打三份工,趙博士每晚還是騰出時間教她英文。受到父親家庭教育影響,他們全家人的感情十分緊密。當天在場的父親和妹妹們都從遙遠的美國來到台灣,他們全力的支持呼應了「家人團結」的真意。

中國文化傳統觀念是趙女士今天有如此令人羨慕的成就的關鍵:  無論是美國勞工部、美國和平工作團體,還是聯合基金會,趙女士認真努力的態度獲得媒體一致的肯定和稱讚: 「趙女士總是有本事讓每個單位變得比她來之前更好。」(She has left every organization she has served better than she found it.)  趙女士對美國政治的貢獻將成為二十一世紀歷史長廊中很重要的一部分。

針對在場的學生,趙女士也提供一些如何面對二十一世紀全球化浪潮的小秘訣。多元化是未來的關鍵趨勢,趙女士指出:  「美國人口現在有超過三成的非白人,所謂的『少數民族』不再是少數。」因此,她強調良好的溝通能力、團體合作的精神及高等教育都是成功實現自己夢想的必要環節。參與這次座談會的觀眾,不僅擁有跟趙女士互動機會,而且還學到她的寶貴經驗。主辦單位特別頒獎給趙女士,肯定她非凡的成就,這次的活動也就此圓滿落幕。

(台大國際事務處提供)
(台大國際事務處提供)