ICLP所長兼臺大外文系主任梁欣榮教授於六月九日邀請知名導演王童賢伉儷餐敘，出席來賓包括所長夫人也是宜蘭大學外語系王淑華教授、ICLP所務主任陳立元、ICLP教務主任范美媛、師大華語文教學研究所教授﹝也是目前CLTA主席的﹞陳雅芬老師、ICLP語音及電影教學資深教師徐振峰，以及本刊物總編輯黃慧鳳老師，筆者因為擔任電子報主編也榮幸一起出席，並專訪導演。此次餐會主要是梁所長為了邀請王童導演日後到ICLP為師生演講而暖身，餐敘中話題包羅萬象且討論內容精采，從海內外藝文界的歷史背景、當代現況，談到未來的展望等等。

王童導演1942年出生於安徽太和縣，1949年跟家人一起來到台灣，1965年國立藝專美術科畢業後，進而邁入藝術世界。導演夫人同時也是王童電影工作室的設計師曾詠霓女士，談到王童導演的背景時笑稱：「以前很多人以為他是一個工友」，讓在場其他賓客感到好奇。實際上成為導演之前，王童導演曾負責片場的美術設計和畫電影佈景等工作，因為工作內容瑣碎，因此讓人誤解。

80年代起開始執掌導演筒，王童導演著名的作品包括1984年的《策馬入林》與1995年的《紅柿子》。雖然身為新住民，他所執導的《稻草人》、《香蕉天堂》、《無言的山丘》等都描繪從前台灣鄉下人的生活模式，刻畫那個年代的苦難生活十分具有代表性。現在王童導演擔任台北藝術大學電影創作研究所的兼任教師，由於夫人曾詠霓女士是個著名崑曲演員，也曾參與演出白先勇的《牡丹亭》，因此夫婦倆人也共同協助推廣崑曲藝術。

就一個土地面積有限的島嶼而言，台灣的藝文界非常地多元化，在場的賓客也各自提出不同的見解與經驗，話題包括台灣電影、舞台劇與崑曲的特色，也討論到了台灣電影所面臨的處境。今日好萊塢電影佔票房絕大多數，台灣電影業要蓬勃發展談何容易？不過王童導演表示他每年都教到許多優秀的學生，因此對此行業的未來仍抱持樂觀的態度。看到大家都熱烈討論關心這方面的問題，筆者相信台灣電影、藝術文化絕對不會被忽略，連我也想支持，多看一部當地電影或一齣戲劇。

王童導演強調有意識地改革表演藝術，必須尊重傳統同時進行修正。很多人沒辦法接受修正傳統的觀念，因為他們已經習慣了傳統而不願意改變。傳統不更新越來越老舊、越來越玄、不時尚，那種美一般人不懂得欣賞而賣不出去；王童導演認為應該要俗化讓人易懂，透過很多時間演講、解釋，讓人越來越容易愛上它的美。

藉著這個難得的機會，筆者請王童導演針對外籍學生給予如何切入台灣藝術的寶貴意見。對於只能來台學習中文一年的外籍生，王童導演建議不妨從戲劇著手，他認為：「戲劇跟文學有關，也包含美術有音樂，是一個比較容易在短時間內了解並懂得欣賞的藝術。」他鼓勵所有喜歡台灣或中國文化的同學們多走出校園、多認識朋友，接觸同年齡的大學生，聊天，甚至到他家去玩、看他的生活。

如果你想更近一步接觸台灣電影，王童導演推薦四部最具代表性的經典電影（ICLP圖書館片庫皆可提供租借）：

候孝賢：【戀戀風塵】、【童年往事】
陽德昌：【恐怖份子】
李   安：【推手】

台灣的藝術界很廣大，也很豐富，台灣的電影、表演、美術、音樂等，十分精彩。正如王童導演所說，走出校園、與本地人交流，是深入當地文化藝術的最佳管道，然後，我們可以好好把握機會了解並欣賞多元豐富的台灣藝術與中華文化。