|
 (續上頁)
2008年的一個夜晚，從沙漠正中打來一通意料之外的電話，「Bryan，hurry up and come down here!」我父親迫不及待地叫我下樓，要我到廚房的電話旁；當時的情況真是超乎我所能想像—連白人都罕至的hogan傳統木屋裡有日本人！其實我只跟Edison見過一次面，那已經是十多年前的事了。電話中，Edison的聲音並未改變，談吐仍然不疾不徐，但語氣中帶有一點不安；他本是個較喜孤獨的人，之所以獨自一人住在地廣人稀的沙漠地區，也出於此。那位日本人似乎一句英文也不會說，更別說Edison的母語納瓦霍話了！那晚他卻到Edison的hogan門口去，難怪Edison的聲音聽來頗為困擾，所以爸爸找我當口譯。原來那個日本人是專程去訂貨的！當時Edison已經相當忙碌，我只好把他給趕走，不過當然是以十分客氣的口吻請他離開。
 其實那晚所發生的荒唐無稽的情節並非只此一次，到目前為止，Edison已經經歷過三名不同日本男性的意外造訪，最近幾年在H先生的「協助」之下，Edison在日本也一舉成名。2006年我留日時，曾受父母之託，以特派間諜的身份前往日本澀谷區的一家專賣美國印地安珠寶的商店，調查Edison的珠寶銷售情況，想弄清這位日本人的底細；換句話說，就是要調查他是否佔Edison的便宜。一走進那家商店，就看見滿屋子的銀飾品和綠松石，燦爛至極！我並未主動提及Edison，不久之後，H先生說他會給我介紹很特別的東西。「我一在土桑市的商店裡看到Edison的作品，就決定在我這邊販賣他的作品；但我每次到美國，只有短短的幾天時間進行交易，所以我找了三年才有幸遇到他。」他拿出一本男性時尚雜誌，裡面竟然用了兩頁的篇幅刊登Edison的作品照片！還有他個人的簡介。後來我買了一本寄給Edison，他才發現自己的作品在日本如此受歡迎。我的父母希望下次H先生去訂貨時，Edison應該有較多的資訊，才有更大的議價空間。我也相信H先生一看到那本著名的日本刊物擺在Edison的hogan的書架上，就會大吃一驚。
名氣有時伴隨著不利，Edison個性屬於孤獨的藝術家類型，稱得上是某種遁世者，通常做比較暢銷的作品時，只要賺夠生活費用，就會往自己喜愛的方向創作。Edison曾向我父親抱怨最近日本人動輒訂貨，如照單全收就沒時間創作，可是最近經濟不景氣，美國珠寶的銷路不佳，因此來自日本的訂單是很需要的。
換一個角度來看，一枚銀戒是約50克重的銀子經過一段時間的精心加工而成的，僅此而已。科技發達的今日，若忽略藝術家的創意性，一般經由工廠成批生產的藝術品就可以有相似的美感。H先生之所以漂洋過海，遊遍沙漠，難道單純只出自於對此作品之美的熱愛嗎？如果不是的話，原住民藝術的魅力究竟來自何方？在性質上又與其他藝術有何不同？
|