主題演講

 ICLP Bulletin

 

 

(續上頁)

6.有啟發性

我覺得我們學校的教材除了語法上的啟發外,文化上也能得到啟發。教法也不是填鴨式,老師們在設定問題上都很活潑,沒有固定答案。這樣的設計一定是有啟發性的,這一點是不用懷疑的。像我剛才說到從整體到部份都要做到延伸,轉換話題,有時候學生在上課前會跟我說不喜歡這一課,很無聊什麼的,但是下課的時候表情卻是愉快的。

 

7.增強自信

上我的課不太容易。因為過去ICLP的學生都很好學,都有研究生性格,在這樣的環境下教久了,自然對學生抱著很高的期望,再加上我堅持上課不准看書,學生課前非充份準備不可,不能得過且過。但是我的問題都很簡單,要練習的句型一定標示清楚,反覆練習之後,大概都能跟上節奏(引用學生的話說:像打桌球一樣,一來一往)。跟上以後,他的進步就很明顯,當然對真正下了功夫的學生我會不時的鼓勵,而且在學生完成了一項挑戰之後,他會建立自信。要不就是另外一種情形,到別的班去增強自信。

 

Whole Language重視意義及功能,大家都很清楚初、中、高各有各的教學目標,我們也很清楚,新編會話不是初級教材,現在我們學校使用視聽華語一做為零起點教材,談談各級的教學目標。

 

○級:要學習語法的基本句型,以連貫的語句來表達一般完整的語義。

初級:用衍生的原則應付語境,小話題的語句串接,連接詞的大量運用。

中級:運用學到的語言能力解決問題,接觸書面文法結構及表達抽象意念。

高級:擴充書面語、成語、典故、文言文,有進行小演說,思想前後一致。

 

有了明確的教學目標還有搭配教學策略與教學法,一般來說,我多用兩種教學法。

直接教學法,文法以引導的方式教授學生,從例子中理解規則或歸納。學生在完整的句子中使用新詞,強調詞彙甚於文法。課室中不使用母語,要求學生使用標的語。聽說教學法,語境化的方式配合句型練習,主要目標是習得句構,在此之前要先習得詞彙,克服母語習慣。每種語言都有限定的句型,句型練習可幫助學生養成語言習慣。

 

在不同的教學法中再加上替代、變換、擴展、統整、金字塔各種形式的演練。

如何讓學生順利的升上一級,我想有許多部份要注意,有些可能不是任課老師可以掌握的,大家可以想想還有什麼要注意的。

 

第一,確實符合語言程度分班,這可能是很大的問題,我們可以說學校課排得不好,但是,我們也要想想,排課老師沒法子了解學生每一節課的表現,在期末考的測驗是不是確實檢驗出程度?選課時導師有沒有發揮作用?學期中學生是否養成了規範的學習態度?

 

上一頁     下一頁