編輯專欄

 ICLP Bulletin

 

 

 

A New Reason to Stay in Taiwan over New Years Break:

ICLP Launches Home-Stay Program

 

Hsiang-Nien Hsu /徐祥年 (美)

 

Traveling during school breaks has long been a tradition for language students studying abroad, and Chinese New Years has never been an exception-until now. Beginning in 2009, ICLP students have a unique alternative to spending dollars abroad: they can spend New Years with a local host family through ICLP’s New Years Home Stay Program. Three ICLP students, Kara, Nate and Kendall spent their Chinese New Year 2009 with different host families. They shared their experiences with us here at the ICLP Bulletin.

 

Chinese New year is a time for families to come together, celebrate a new beginning and enjoy each other’s company. Then there’s the food. From whole fish and chicken to eight-treasure salad, from nian gao to luo bo gao, the ICLP students got a full helping of traditional Chinese cuisine. Nate recalled that the grapes he had during New Year’s dinner were picked from the local vineyard and were “the largest and sweetest” he had ever eaten. Many of the foods have significant meaning due to how they are pronounced in Mandarin: oranges signify blessings and luck; fish signify wealth and abundance. Of course, this abundance is meant to be shared, and Kara noted that her host family was “extremely generous – they even gave me a hongbao! 

 

Aside from the sumptuous food, there were plenty of entertainment options for our students. Ma-jong is a favorite pastime of Kara’s host family, and Kara participated in the action during New Years. “It can be quite intense, especially when money is involved,” Kara said. She noted that she held own quite well despite being a novice. Kendall played wei-qi with his host-family’s head of the house. Deceptively simple, Wei-qi has traditionally been the game of choice for Chinese scholars throughout history due to its highly strategic nature.

 

        Besides eating and playing games, a couple of the students visited Daoist temples, which are scattered throughout Taiwan. Locals often make offerings of paper money, fruit, and other dishes to the spirits that inhabit these temples during the new year period. The goods offered are meant to help the spirits live comfortably even in the afterlife: after all, everyone, spirits included, could use an extra 1000 kuai or two.

The experience complemented the students’ classroom learning, and gave them a first-hand view of how a traditional Chinese family celebrates the coming of the New Year.  “I highly recommend the experience,” Kendall said. “My host family was extremely hospitable and we all had lots of fun.” Nate concurred, but warned future students that they should be ready to field a variety of questions regarding their own country and culture: “I was a little unprepared for how much of a representative of American culture and thought I was expected to be. By which I mean the family was continuously asking questions that ranged from when Americans typically brush their teeth to our response to political corruption, and everything in between. This definitely was a two-way cultural exchange.” 

 

ICLP’s New Year Stay at Home program will likely be expanded in the future to give even more students an opportunity to experience and celebrate this important cultural event firsthand.

 

下一篇文章