ICLP線上申請系統全新啟用

Going Paperless: ICLP Launches Online Application System

回上頁

邱筱涵
Chiou, Sheau-Harn / ICLP秘書


 


過去數年來,ICLP的申請收件由傳統的紙本受理,逐漸轉為電子郵件通訊申請的形式。新上線的系統進一步整合所有申請步驟,讓整體流程操作更加簡便;過去依賴國際匯款、支票等方式進行的繳款程序,在新系統啟用後也改為線上信用卡付款,為申請者省去許多時間、繁瑣手續,以及高額的手續費。

 

After more than a year of planning and efforts, we are pleased to announce that ICLP has launched its own Online Application System. Online applications have opened at 9 a.m., December 29, 2017 for ICLP's 2018 Spring Quarter, 2018 Summer Program, 2018 Flagship Summer Program, and 2018-2019 Academic Year Program (Fall, Winter, and Spring Quarters).

 

 

 


過去數年來,ICLP的申請收件由傳統的紙本受理,逐漸轉為電子郵件通訊申請的形式。新上線的系統進一步整合所有申請步驟,讓整體流程操作更加簡便;過去依賴國際匯款、支票等方式進行的繳款程序,在新系統啟用後也改為線上信用卡付款,為申請者省去許多時間、繁瑣手續,以及高額的手續費。

 

In the past years, applications for ICLP programs have been moving from hard-copy submissions towards email submissions. The new online system further streamlines the process by integrating all the steps of an application; even payment of the application fee is now made by credit card through the system, saving applicants the time, trouble, and high processing fees induced by traditional payment methods like international wire transfer or cheques.


目前ICLP也持續努力,將更多的入學手續整合為線上作業,以便新生一旦錄取,即可直接於系統中完成應填寫的表單、繳交學費,甚至申請住宿、結合PayPal付款。感謝所有合作夥伴、ICLP學生和申請人的支持與耐心等候我們將系統功能盡量調整完善。

 

Currently, ICLP is working to incorporate more of our enrollment process into the system so that once admitted, incoming students can also complete the necessary forms and tuition payment online, including requesting housing if they wish to do so and paying the fees with PayPal. In the meantime, we would like to thank our academic partners, ICLP students, and applicants for your support and patience during the transition while we fine-tune the system.



期待在不久的將來,就能透過線上系統,全面處理各類申請、入學和付款手續,便利ICLP的所有學生與申請人。

 

We look forward to offering all applicants and students the convenience of an all-around online system for taking care of their application, enrollment, and payment procedures very soon.


 


ICLP線上申請系統網址:

ICLP Online Application System:

iclpapply.ntu.edu.tw/admission/