韓日關係與台日關係

Korea-Japan and Taiwan-Japan Relations

回上頁

林昭廷
So Jeong Lim / 韓 / ICLP四級

各位同學和老師,今天我要講的是韓日關係與台日關係。台灣和韓國都受過日本的統治,但是現在這兩個國家和日本的關係很不一樣。大概地說,台灣和日本的關係比韓國和日本的關係好多了。造成此差別的原因何在呢?大概的原因有三個:第一,統治方式上的差別;第二,經濟上的不同;第三,歷史背景的影響。

首先,日本統治兩國的方式有很明顯的差別。殖民時期多半的時候,日本派的台灣總督不是軍人,而是日本政府非軍人的官員。除此之外,日本也派遣好幾位能幹的民間官員來統治並協助台灣。當然日本也用過強制的方式控制台灣,拿霧社事件來說,日本軍隊採取激烈的暴力手段來處理台灣原住民的抗議行動。但是大體上說,日本統治台灣的方式比較溫和,卻一直用強硬的統治方法對待韓國,並且在文化上採用壓迫人民的手段。拿語言來說,日本不許韓國人說韓語,凡是韓國人都得用日文。因為統治方式不同的緣故,韓國人和台灣人對日本的統治的想法不一致。

其次我從經濟方面分析這個問題。就經濟而論,我們可說日本把台灣建設得相當現代化。日本開始統治台灣的時候,日本的經濟情形很好,因此日本在台灣大量投資。舉例來說,殖民時期的時候,日本在台灣設立了規模不小的甘蔗公司。當時台灣的工業和基礎設施也建設了很多。這些發展後來變成台灣經濟發展的基礎,使台灣成為在經濟上獨立的國家。但是日本開始統治韓國的時候,日本才剛剛打完日俄戰爭,損失很大,於是他們的投資力量減弱了。再加上產業的發展不平衡,比方說一年的工業成長率平均是百分之九,可是農業成長率只是百分之二。因此日本的投資對韓國不太有幫助。現在很多臺灣人認為日本當時的政策對台灣的經濟有好處,在韓國並非如此。

再其次我們要看台灣和韓國的歷史背景。在台灣的歷史上,日本並不是第一個統治台灣的國家。葡萄牙、荷蘭、西班牙、中國滿清等都統治過台灣,再說日軍撤退以後,在國民黨政府帶領之下所謂的外省人到了台灣。站在台灣人的立場看來,日本只是許多侵略者之一。換一句話說,日本的統治不是歷史上很特別的事件。並且台灣離日本比較遠,以前沒發生過衝突。但是韓國的歷史不一樣。由於韓國離日本不遠,韓國跟日本打過好幾次仗。再說除了日本以外,沒有別的國家統治過韓國。因此韓國對日本統治的怨恨特別深。

今天我分析了韓日關係和台日關係不同的原因。 我希望我講的內容對大家了解這三國家的關係有幫助。謝謝。