成果發表

 ICLP Bulletin

 

 

美麗的薩摩亞-我祖先的國家

 

宋彤珮/Tupe Soloman-Tanoai ()

 

老師,各位同學,我今天要談的題目在我的心目中有深刻的意義。這個題目就是「摩亞──我祖先的國家」,因為時間很有限,所以我只能給你們大概地介紹罷了。

 

摩亞在太平洋的波利尼西亞群島上。根據專家的研究,三千年以前波利尼西亞人是從台灣來的。因而,我的祖先跟台灣的原住民有很深的關係。如果查查地圖,就知道摩亞有兩個部分。東部叫美屬摩亞,是由美國控制。西部則從1962年開始建立了一個獨立的國家。雖然土地是分開的,可是摩亞人是一個融洽的團體,連與異鄉人都能融洽相處;凡是摩亞人都說一樣的語言,也有一樣的文化和習俗。

 

在我們傳統的觀念之中,社會的關鍵在於家族,也就是說,摩亞人以家族為主;從社會組織來看,每一族當中,有一個人或是幾個人的地位最高,勢力也最大,本族人都聽他們的話,並由他們獎善懲惡。在這個制度之下,不僅很容易影響世道人心,而且人們都得互相幫忙。

 

從日常角度來看,錢並不重要。為了吃一頓飯卻必需一天到晚忙著種地。不停地勞動與做粗重的工作固然很辛苦,但是說話回來,這種生活很自由。比方說,要是你要吃魚,你就去釣魚,要是你要吃水果,你就摘水果。對一般早出晚歸的上班族而言,這個生活聽起來好像理想國似的。可是這種生活也有缺陷,一般來說,生活的目的僅僅是為了確保生存而已,難以有受教育的機會;在粥少僧多的情形之下,摩亞人大量地流到別的國家去。像紐西蘭、夏威夷和加州等等。但是,因為摩亞人的文化已根深蒂固,不論他們在什麼地方,仍會維持自己的文化、習俗和儀式。

 

摩亞人重視他們的文化習俗,他們以承先啟後的精神將習俗延續下來,在現代社會裡,他們保存的習俗的氣味仍然非常濃厚。我就拿傳統的紋身當作一個例子,在摩亞人眼中,紋身是一種藝術,也是一種榮譽,持續了兩千年。不論我們願不願意承認在商業世界裡,「紋身」讓人有先入為主的成見。可是,摩亞人說到紋身絕不會聯想到惡劣的念頭。何況,因為傳統的紋身代表你的家族,紋身的人也有特別的地位。

 

最近亞東部跟西部的人口突破了35萬的大關。因為摩亞到底是一個小國家,有的人以為他的影響微不足道。其實不然,雖然世界上的摩亞人少之又少,可是在摩亞人移民的國家,他們有很大的貢獻。比方說,在紐西蘭、澳洲、美國、日本、法國、英國等等,可以找到很多非凡的運動員、音樂明星跟電影明星是摩亞人。此外,他們的貢獻不只在於運動和娛樂,也在政治方面,教育方面等等。

 

 

下一頁