|
美女與野獸
宋彤珮/Tupe Soloman-Tanoa’i (紐)
今天我要跟大家談一談小說的社會價值。小說是一種指導人生的工具。每個國家、每種文化都有自己的小說，並且每種文化的小說都有自己的獨到之處。要是你想了解一個社會的世道人心，得先看那個社會的小說。因為這個題目的範圍很大，所以我要拿一本小說舉例，該小說叫「美女與野獸」，來自法國。
這個故事有很多版本，至少有350多種，都是不同的時間、不同地區的作家先後的集體創作，其中一個很重要的版本是博忙特的作品。博忙特是一個作家，她很久以前住在英國。她的版本1756年出版了，然後別的作家都拿她的版本當作藍本。我今天要特別介紹迪士尼的版本。我先要平鋪直敘地說明這個故事的內容，然後再仔細地分析這個故事。
 我覺得迪士尼的版本可能是大眾最熟悉的。一位美女跟她父親住在一起，他們住在鄉下，而且沒有那麼多錢。在他們住的農村，有一個男人很喜歡美女，可是她對他沒有興趣，她比較喜歡看書。有一天美女的爸爸迷路了，他忽然發現一個宅第，在那裡他要什麼就有什麼。他離開以前看到一朵很漂亮的花，他一看到這朵花就想到美女，所以為了送給她一份禮物，他摘下這朵花。忽然，半路殺出一個程咬金來，這個人物是野獸。美女爸爸的行為令他大發脾氣並強迫他留在宅第。美女爸爸說明他不知道有人住在宅第，而且他以為摘朵花只是微不足道的事。再說，因為女兒在等他，他要趕回家。野獸說，他別想賴帳，可是他的女兒美女可以取代他。因為美女很孝順，她不願意讓他爸爸被處罰，所以他跟野獸住在一起。一開始，野獸很兇，可是他越來越溫柔。那是因為在美女的影響下，野獸慢慢地改變了他的習慣。雖然野獸很醜，但他們慢慢地相戀了。有一天，美女很想她爸爸，所以野獸讓她回家。她離開的時候，村民侵略野獸的家，野獸因而受傷了。結局是，美女回到野獸的身邊，她承認她對野獸的愛，野獸突然變成了一位很好看的男子。
關於這個故事的意義，我覺得最明顯的觀點是：美麗是一件膚淺的事。換一句話說，我們應該注意一個人的個性，而不應該注意一個人的外表。可是這個故事也有很多其他的意義。比方說，這個故事會教育女性為了改善對方的行為應該有耐心。可是不同的時代會強調不同的主旨。比方說博忙特的美女比較體貼，可是迪士尼的比較獨立。博忙特的特點是對女兒父親關係的批評，好像是女性要清楚地看待自己的先生，她應該先完全割斷父女的關係。
扼要地說，小說會影響社會的道德和行為。可是，一個故事的意義會隨著時代而改變。要是我們比一比兩個版本就可以知道，博忙特在批評女兒父親關係方面也許超過迪士尼，但是在提高女性的地位方面，迪士尼卻比博忙特更好。不過，這兩個版本都強調，外表並不重要。
（本文為作者於2009年春季班選修《思想與社會》課上第五課之習作）
|
 至尊戒，尋眾戒
──我最喜歡的舊小說
楊正賢/David Young (美)
直到目前，當我聽見人談「魔戒」這部電影之時，我總是想到童年時常玩的遊戲—想像我是一個武俠。小時候我一起床，就開始跟白種魔鬼激烈地作戰，勇敢地維護正義，還有救一些小公主跟我的弟妹。拿一根棍子當做一副刀劍，拿一件衣服當做一副盔甲。神巫、靈怪、魔法這類的幻想人物「魔戒」都有。不過，我之所以喜歡「魔戒」，主要是因為它故事表現的寓意很深刻，使我發生共鳴。
談到「魔戒」的寓意，因為各人有不同的個性，再加上背景也不一樣，自然有不同的見解。我的感想可從三個方面來談：一個是友情，二是平凡人負大責任，三是接受自己身分。何謂魔戒最明顯的「友情」方面呢？在魔戒第三集接近結尾的時候， Frodo 躺在床上，他的朋友們都站在他的床邊非常高興的慶祝勝利。正在大家跳舞歡笑當中，Sam走了進來，當他跟 Frodo 眼神相對時，我可以感覺到他們的友誼是多麼的深刻，並使我感受到，因為他們兩個獨特的旅程的經驗，忠誠、信任和為友捨己的精神，讓他們深深地彼此相知。完全無須語言的表達，無形中彼此了解，這是我感受到友誼的最高境界。
何謂魔戒「平凡人負大責任」的故事呢？ 就是 Frodo 的角色。即使他的能力、知識是微不足道的，他還願意承擔魔戒的重任，他了解路途的險惡，也感受到不安恐懼，但在這路程中仍一再一再下定決心往前走，甚至犧牲生命。這就是平凡人當中的不平凡。我確實佩服。
第三是接受自己身分。在「魔戒」裡何處看到的呢？就是在
Aragorn 的故事中。Aragorn繼承了國王的地位和權力，但他很謙遜，再加上他的能力及道德觀相當好。因他祖先利用權利被魔戒誘惑，使他感到羞恥之故，他對他的責任和身分一逃再逃，變成一個武俠。不過自從開始幫助 Frodo跟「黑暗」作戰以後，就漸漸地發覺他免不了的責任。 為了拯救他的國家和他所心愛的人，終於接受身分，讓他的國家從「黑暗世界的主管」的控制中解放出來，建立太平的天下。對我來說，接受自己的身分是一件非常重要的事，並知道自己跟身分分不開。
一般所謂的好小說包括有獨到之處，還有戲劇性什麼的，不過對我來說，最主要的還是以感動觀眾為主 。我很欣賞「魔戒」這本小說是因為它每次都使我感動，提醒我一些寓意。我個人認為「魔戒」還有更多的寓意，但是我特別感受到這三種寓意，再說，看完以後，覺得於我心有慼慼焉。
（本文為作者於2009年春季班選修《思想與社會》課上第五課之習作）
|