|
 東方跟西方的比較
宋博南/Brandon Sauls (美)
東方國家和西方因為傳統社會制度的影響，所以有不同的觀念或思想，這不是一兩句話就能說明白的。雖然社會演變了，但不是根本的改變。簡單來說，我想談一談自己的經驗。在家庭地位上，東方人分得很清楚，男人的地位很高，西方的男女地位就比較平等。在家庭關係上，東方人可以一直住在家裡，彼此互相照顧，小孩子長大就要孝順父母，不然會被社會批評；西方人則認為孩子既然長大就應當獨立，要搬出去自己賺錢，這樣的家庭關係會比較不那麼緊張。以我自己來說，我一上大學就離開家裡，自己獨立生活。
在婚姻對象上，東方人很在意別人的看法，尤其是家人的看法；西方人談戀愛比較自由。在道德上，東方人比較嚴肅，西方人比較開放。在社會地位上，西方人認為只要努力就會成功，不是現在成功就是將來會成功；可是有些東方人認為，不管怎麼努力，命運都安排好了。還有，在傳統社會上，東方人認為年紀大的人階級比較高，要對他們很有禮貌；可是西方人認為有錢人階級高且勢力大。不過我覺得自從美國文化進入臺灣，社會越來越開放。再說，越來越多東方人都會說英文，西方人也學中文，所以也許不久以後，這些東方和西方的特點會縮短差距。
（本文作者於2009年春季班選修《中國文化叢談》）
|
