|
  源氏物語
高愛文/Eivind Thomassen (挪威)
小說的歷史很長，要研究其起源何在，是一件很難的事。有的學者認為，平安時代日本女作家紫武部寫的《源氏物語》是歷史上最早的一本長篇小說。紫武部於1004年開始創作此作品，而這本小說不僅描寫出日本當時的世道人心，也表現出後代無法模仿的文筆。
這本小說的文字並不淺顯，爲什麽卻那麼著名呢？因為它並不是寫給一般人看的，而是給當時的貴族看的，於是看的時候很多人會認為書裡面的事情發生得很突兀，使讀者得要挖空心思才能了解其內容。不過，由於紫武部的文筆很能感動讀者，寫法常常讓人有與我心有戚戚焉的感覺。此外，她最大的特點就是描寫內心世界的技巧，後代的人常常引用《源氏物語》裡面的故事來談關於戀愛的事情，書裡面的事情成了行為的標準，後代的作家寫小說時候也常常模仿她的寫法和風格。
如此《源氏物語》被世世代代傳遞下來，即使不能說所有的日本人對它都非常熟悉，至少也對它有一定程度的了解。總之，《源氏物語》不但是著名的日本文學作品，在世界文學史中也佔有崇高的地位，早已成為人類重要的文學遺產。
（本文作者於2009年冬季班選修《思想與社會》）
|