|
ICLP師生協助視障朋友
 [本報訊] 國立臺灣大學國際華語研習所(ICLP)江宛鴻老師，於一月十八日在盲人重建協會歲末年會上，將一套盲人按摩英日語教材贈與黃輝星理事長。通過學習，這套有聲教材將有助於從事按摩工作的視障人士與外國客人溝通。
基於多年前擔任志工教導盲胞的經驗，江老師體認到視障者學習外語的動機與意願皆相當強烈，但卻受限於視障造成的交通不便，常常使得出席率難以維持，進而影響其學習成效，有鑑於此，江老師在梁欣榮所長的支持下，運用ICLP豐富的語言資源，結合本所優秀的學生，進行編訂教材、翻譯內容、並錄製課程的工作，歷時一年半終告完成。期間白凱琳(Kathlene Baldanza)、康可斌(Kobin Kendrick)、殷立仁(Jonathan Ying)與峰須賀晶子(Akiko Hachisuka)等學生皆義務參予協助，彰顯了本所學生不但有優異的語文能力，對本土社會更有高度的關懷。而在助人的愉悅氛圍中，學生們不但貢獻其母語專長，也樂於運用所學習的華語參與討論、表達意見，無形中也提升了其華語能力。
當天參與年會的視障人士都收到了這份新年禮物，ICLP並將這套錄音教材連同文字檔案寄贈予台灣各地之啟明學校與視障團體。黃輝星理事長代表盲人協會對ICLP師生的慈心義行表示由衷的感謝之意，也盼望ICLP的師生能繼續對弱勢族群付出關懷。
|